Ana Bárbara - No Te Dejare - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ana Bárbara - No Te Dejare




No Te Dejare
I Won't Leave You
Hoy, me dices que lo nuestro no no puede ser
Today, you tell me that what we have cannot be
Que es una locura volvernos a ver
That it's crazy to see each other again
Que soy prohibida y que esto no esta bien
That I'm forbidden and that this is not right
Hoy ya es tarde para que te pueda olvidar
Today it's too late for me to forget you
Ya es tarde para que te deje de pensar
It's too late for me to stop thinking about you
Es imposible te quiero más y más
It's impossible, I love you more and more
Hoy me dices que esto tiene que terminar
Today you tell me that this has to end
Me pides que ya no te vuelva a buscar
Ask me not to look for you anymore
Que nos tenemos que dejar de amar
That we have to stop loving each other
No, no, no te dejare
No, no, I won't leave you
Y aunque me pidas que te olvide no te olvidare
And although you ask me to forget you, I won't forget you
Y aunque me digas que esto es cuestión de tiempo
And although you tell me that this is a matter of time
Para olvidarte ya no lo haré
I will no longer do it to forget you
No, no, no te dejaré
No, no, I won't leave you
No me lo pidas porque sabes que yo no podré
Don't ask me because you know I can't
Sabes de sobra que sin ti yo no vivo
You know that without you I cannot live
Que yo de ti si me enamoré
That I did fall in love with you
Hoy me dices que esto tiene que terminar
Today you tell me that this has to end
Me pides que ya no te vuelva a buscar
Ask me not to look for you anymore
Que nos tenemos que dejar de amar
That we have to stop loving each other
No, no, no te dejare
No, no, I won't leave you
Y aunque me pidas que te olvide no te olvidare
And although you ask me to forget you, I won't forget you
Y aunque me digas que esto es cuestión de tiempo
And although you tell me that this is a matter of time
Para olvidarte ya no lo haré
I will no longer do it to forget you
No, no, no te dejaré
No, no, I won't leave you
No me lo pidas porque sabes que yo no podré
Don't ask me because you know I can't
Sabes de sobra que sin ti yo no vivo
You know that without you I cannot live
Mas yo de ti si me enamoré
But I did fall in love with you
No, no, no te dejaré
No, no, I won't leave you
No me lo pidas porque sabes que yo no podré
Don't ask me because you know I can't
Sabes de sobra que sin ti yo no vivo
You know that without you I cannot live
Que yo de ti si me enamoré
That I did fall in love with you





Writer(s): miguel mendoza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.