Paroles et traduction Ana Carolina - Bang Bang 2 - Ao Vivo
É
bang
bang
Это
bang
bang
Nesse
velho
oeste
da
alma
calma
В
этом
диком
западе,
души
спокойствие
Bang
bang
no
meu
salão
Bang
Bang
в
мой
салон
À
noite,
atiro
no
escuro
e
furo
Вечером,
снимаю
в
темноте,
и
отверстие
Essa
pista
sem
direção
Этот
трек
без
направления
Já
faz
mais
de
um
mês
que
esbarrei
comigo
Прошло
уже
более
месяца,
что
наткнулся
со
мной
Depois
não
me
vi
jamais
После
того,
как
я
не
видел
никогда
É
que
eu
faço
listas
enquanto
eu
bebo
В
том,
что
я
делаю
списки,
в
то
время
как
я
пью
E
quando
eu
paro,
eu
não
lembro
mais
И
когда
я
останавливаюсь,
я
не
помню
Essa
noite
eu
quero
dançar
Этой
ночью
я
хочу
танцевать
Essa
noite
eu
vou
derreter
Эту
ночь
я
буду
таять
E
quem
sabe
até
encontrar
И
кто
знает,
пока
не
найдете
Alguém
melhor
que
você
Кто-то
лучше,
чем
вы
Essa
noite
eu
quero
dançar
Этой
ночью
я
хочу
танцевать
Essa
noite
eu
vou
derreter
Эту
ночь
я
буду
таять
E
quem
sabe
até
encontrar
И
кто
знает,
пока
не
найдете
Alguém
melhor
que
você
(bang
bang)
Кто-то
лучше,
чем
вы
(bang
bang)
Amores
da
noite,
amores
de
gato
Любит
ночи,
любит
кошка
Tem
até
amores
de
segunda
mão
Есть
даже
любит,
второй
рукой
Se
é
pra
dançar
ou
ficar
parado
Если
кто-танцевать
или
стоять
на
месте
Que
seja
com
convicção
Что
будет
с
уверенностью
Lembro
muito
bem
que
antigamente
Помню
очень
хорошо,
что
в
древности
Eu
ligava,
hoje
não
ligo
mais
Я
ему
звонил
сегодня,
не
хочу
больше
Se
eles
falam
de
mim
Если
они
говорят
со
мной,
Que
eu
sou
diferente
Что
я
другой
Eu
falo
deles
porque
são
iguais
Я
говорю
их,
потому
что
они
равны
Essa
noite
eu
quero
(dançar)
В
ту
ночь
я
хочу
(танцевать)
Essa
noite
eu
vou
(derreter)
Эту
ночь
я
буду
(растопить)
E
quem
sabe
até
encontrar
И
кто
знает,
пока
не
найдете
Alguém
melhor
que
você
Кто-то
лучше,
чем
вы
Essa
noite
eu
quero
(dançar)
В
ту
ночь
я
хочу
(танцевать)
Essa
noite
eu
vou
(derreter)
Эту
ночь
я
буду
(растопить)
E
quem
sabe
até
encontrar
И
кто
знает,
пока
не
найдете
Alguém
melhor
que
você
Кто-то
лучше,
чем
вы
É
bang
bang
Это
bang
bang
Um
beijo,
outro
beijo
Поцелуй,
еще
один
поцелуй
Depois,
outro
beijo
После,
еще
один
поцелуй
Mais
um
beijo
pra
coleção
Еще
один
поцелуй,
для
тебя
коллекцию
Um
do
lado,
outro
atrás
Рядом,
другой
сзади
E
outro
na
frente
И
еще
впереди
Entre
no
meu
trem
Войдите
в
мой
поезд
E
vem
pro
meu
vagão
И
приходит
мой
вагон
Um
broto,
outro
broto
Почка,
другая
почка
Atrás
do
outro
Друг
за
другом
Façam
fila,
mas
atenção
Делайте
очереди,
но
внимание
Pra
me
beijar,
quero
sangue
quente
Хочу
я
целовать,
хочу,
чтобы
горячая
кровь
Pra
me
ganhar,
tem
que
ter
pressão
Чтоб
выиграть,
необходимо
иметь
давление
Essa
noite
eu
quero
(dançar)
В
ту
ночь
я
хочу
(танцевать)
Essa
noite
eu
vou
(derreter)
Эту
ночь
я
буду
(растопить)
E
quem
sabe
até
encontrar
И
кто
знает,
пока
не
найдете
Alguém
melhor
que
você
Кто-то
лучше,
чем
вы
Essa
noite
eu
quero
(dançar)
В
ту
ночь
я
хочу
(танцевать)
Essa
noite
eu
vou
(derreter)
Эту
ночь
я
буду
(растопить)
E
quem
sabe
até
encontrar
И
кто
знает,
пока
не
найдете
Alguém
melhor
que
você
(é
bang
bang)
Кто-то
лучше,
чем
вы
(bang
bang)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ana Carolina De Souza, Rodrigo Pitta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.