Paroles et traduction Ana Carolina - O Cristo de Madeira
Saiu
da
cadeia
sem
um
puto
Вышел
цепи
без
сучий
Sol
na
cara,
monstruoso
Солнце
в
лицо,
чудовищный
Ele
é
da
alma
trip
dos
malucos
Он
души
trip
от
уродов
Belo,
mas
nunca
vaidoso
Красивые,
но
никогда
не
напрасными
Um
dia
comparado
a
mil
anos
Один
день,
по
сравнению
тысячу
лет
Saiu
lendo
o
evangelho
Вышел
читать
евангелие
Vida
e
morte
valem
o
mesmo
tanto
Жизнь
и
смерть
стоят
столько
же
Evolução
do
novo
para
o
velho
Развитие
новых
к
старым
Puxava
seus
cabelos
desgrenhados
Вытягивал
свои
волосы
desgrenhados
Vendo
a
vida,
assim,
fora
da
cela
Наблюдая
жизнь,
так
же,
вне
тюремной
камере
Não
quis
ficar
ali,
parado
Не
хотелось
оставаться
там,
стоя
Aguardando
a
sentinela
В
ожидании
страж
A
vida
parecia
reticente
Жизнь,
казалось,
отказывался
Sabia
do
futuro
e
do
trabalho
Знал
будущее,
а
работа
Lembrou
de
sua
mãe,
já
falecida
Он
вспомнил
свою
мать,
уже
умершую
Verdade
era
seu
princípio
falho
Правда,
это
был
его
принцип
недостатки
Pensando,
com
rugas
no
rosto
Думаю,
с
морщин
на
лице
Olhava
a
massa
de
cimento
Смотрел
массы
цемента
A
sensação
da
massa
fresca
Ощущение
свежей
пасты
Transmitia
às
mãos
o
seu
tormento
Передал
в
руки
его
мучения
Trabalhava,
ganhava
quase
nada
Работал,
зарабатывал
почти
ничего
Fazendo
frio
ou
calor
Делая
холода
или
тепла
Difícil
era
quem
aceitasse
Трудно
было
тех,
кто
мог
Um
cara
que
já
matou
Парень,
который
уже
убил
Se
olhou
como
um
assassino
Если
смотрели,
как
убийца
No
espelhinho
da
construção
В
espelhinho
строительства
O
que
viu
foi
sua
cara
de
menino
То,
что
увидел,
было
ее
лицо
мальчика
Quando
criança,
com
o
seu
irmão
Когда
ребенку,
с
его
братом
Aonde
anda
seu
irmão?
Куда
идет
его
брат?
Em
algum
buraco
pelo
chão
В
какой-то
дыру
на
полу
Ou
frequenta
alguma
igreja
Или
посещает
какой-нибудь
церкви
Chamando
a
outros
de
irmãos?
Называя
других
братьев?
Sábios
não
ensinam
mais
Мудрецы
не
учат
больше
Refletiu
sua
sombra
magra
Отражение
тени
его
худой
Com
o
pouco
que
raciocina
И
мало
кто
размышляет
Ele
orava,
ele
orava
Он
молился,
он
молился
Mas
o
Cristo
de
madeira
Но
Христос
древесины
Não
lhe
dizia
nada
Не
говорил
ему
ничего
Mas
o
Cristo
de
madeira
Но
Христос
древесины
Não
lhe
dizia
nada
Не
говорил
ему
ничего
Mas
o
Cristo,
brincadeira
Но
Христос,
шутки
Não
lhe
dizia
nada
Не
говорил
ему
ничего
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ana Carolina De Souza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.