Ana Cañas - Sujeito de Sorte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ana Cañas - Sujeito de Sorte




Sujeito de Sorte
Lucky Fellow
Presentemente eu posso me considerar um sujeito de sorte
I can currently consider myself a lucky fellow
Porque, apesar de muito moço, me sinto são e salvo e forte
Because, despite being very young, I feel healthy, safe, and strong
E tenho comigo pensado: "Deus é brasileiro e anda do meu lado"
And I have thought to myself: "God is Brazilian and walks by my side"
E assim eu não posso sofrer no ano passado
And that's why I can no longer suffer in the past year
Tenho sangrado demais, tenho chorado pra cachorro
I have bled too much, I have cried so much
Ano passado eu morri, mas esse ano eu não morro
Last year I died, but this year I won't die
Tenho sangrado demais, tenho chorado pra cachorro
I have bled too much, I have cried so much
Ano passado eu morri, mas esse ano eu não morro
Last year I died, but this year I won't die
Mas esse ano eu não morro
But this year I won't die
Presentemente eu posso me considerar um sujeito de sorte
I can currently consider myself a lucky fellow
Porque, apesar de muito moço, me sinto são e salvo e forte
Because, despite being very young, I feel healthy, safe, and strong
E tenho comigo pensado: "Deus é brasileiro e anda do meu lado"
And I have thought to myself: "God is Brazilian and walks by my side"
E assim eu não posso sofrer no ano passado
And that's why I can no longer suffer in the past year
Tenho sangrado demais, tenho chorado pra cachorro
I have bled too much, I have cried so much
Ano passado eu morri, mas esse ano eu não morro
Last year I died, but this year I won't die
Tenho sangrado demais, tenho chorado pra cachorro
I have bled too much, I have cried so much
Ano passado eu morri, mas esse ano eu não morro
Last year I died, but this year I won't die
Presentemente eu posso me considerar um sujeito de sorte
I can currently consider myself a lucky fellow
Porque, apesar de muito moço, me sinto são e salvo e forte
Because, despite being very young, I feel healthy, safe, and strong
Tenho comigo pensado: "Deus é brasileiro e anda do meu lado"
I have thought to myself: "God is Brazilian and walks by my side"
E assim eu não posso sofrer no ano passado
And that's why I can no longer suffer in the past year
Tenho sangrado demais, tenho chorado pra cachorro
I have bled too much, I have cried so much
Ano passado eu morri, mas esse ano eu não morro
Last year I died, but this year I won't die
Tenho sangrado demais, tenho chorado pra cachorro
I have bled too much, I have cried so much
Ano passado eu morri, mas esse ano eu não morro, não!
Last year I died, but this year I won't die, no!
(Ano passado eu morri), ano passado eu morri
(Last year I died), last year I died
(Ano passado eu morri), ano passado eu morri
(Last year I died), last year I died
(Ano passado eu morri), ano passado eu morri
(Last year I died), last year I died
Mas esse ano eu não morro
But this year I won't die
(Ano passado eu morri), sangrado demais
(Last year I died), bled too much
(Ano passado eu morri), sangrado demais
(Last year I died), bled too much
(Ano passado eu morri), sangrado demais
(Last year I died), bled too much
Mas esse ano eu não morro
But this year I won't die





Writer(s): Antonio Carlos Belchior


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.