Paroles et traduction Ana Malhoa feat. José Malhoa - Baile das Mulheres (Girl Power)
Girl
power
Girl
power
Iaiaiai
ui
Iaiaiai
ui
Apalparam-me
o
bumbum
They
touched
my
butt
Neste
baile
das
mulheres
At
this
women's
dance
Não
há
respeito
nenhum
There's
no
respect
at
all
Iaiaiai!
Iaiaiai!
Ai,
elas
se
encostam-se
a
mim
Oh,
they're
rubbing
against
me
Neste
baile
das
mulheres
At
this
women's
dance
Todo
o
homem
canta
assim
Every
man
sings
like
this
Ratatatatatata,
rutututututu
Ratatatatatata,
rutututututu
Não
há
respeito
nenhum
There's
no
respect
at
all
Não
há
respeito
nenhum
There's
no
respect
at
all
Ratatatatatata,
rutututututu
Ratatatatatata,
rutututututu
Apalparam-me
o
bumbum
They
touched
my
butt
Apalparam-me
o
bumbum
They
touched
my
butt
Girl
power
Girl
power
Girl
power
on
the
floor
Girl
power
on
the
floor
Girl
power
Girl
power
Every
man
and
every
boy
Every
man
and
every
boy
Hoje
é
noite
de
balada
Tonight
is
party
night
E
eu
cá
vou
nesse
bailão
And
I'm
going
to
this
big
dance
Onde
a
mulher
é
que
manda
Where
women
are
in
charge
E
só
ela
põe
a
mão
And
only
they
get
to
touch
Nessa
festa
vale
tudo
Anything
goes
at
this
party
A
rainha
é
a
mulher
The
queen
is
the
woman
Solteiro,
casado
ou
viúvo
Single,
married
or
widowed
Tudo
canta
com
prazer
Everyone
sings
with
pleasure
Oioioioioi
Oioioioioi
Girl
power
on
the
floor
Girl
power
on
the
floor
Everybody
say
yeah
Everybody
say
yeah
Every
man
and
every
boy
Every
man
and
every
boy
Oioioioioioi
Oioioioioioi
Move
to
the
left
Move
to
the
left
Move
to
the
right
Move
to
the
right
Then
make
a
scream,
alright
Then
make
a
scream,
alright
Iaiaiai!
Iaiaiai!
Ui,
apalparam-me
o
bumbum
Ui,
they
touched
my
butt
Neste
baile
das
mulheres
At
this
women's
dance
Não
há
respeito
nenhum
There's
no
respect
at
all
Iaiaiai!
Iaiaiai!
Ai,
elas
se
encostam-se
a
mim
Oh,
they're
rubbing
against
me
Neste
baile
das
mulheres
At
this
women's
dance
Todo
o
homem
canta
assim
Every
man
sings
like
this
Ratatatatatata,
rutututututu
Ratatatatatata,
rutututututu
Não
há
respeito
nenhum
There's
no
respect
at
all
Não
há
respeito
nenhum
There's
no
respect
at
all
Ratatatatatata,
rutututututu
Ratatatatatata,
rutututututu
Apalparam-me
o
bumbum
They
touched
my
butt
Apalparam-me
o
bumbum
They
touched
my
butt
Bum,
bum
bum
bum
bum
Bum,
bum
bum
bum
bum
Girl
power
Girl
power
Girl
power
on
the
floor
Girl
power
on
the
floor
Girl
power
Girl
power
Every
man
and
every
boy
Every
man
and
every
boy
Hoje
é
noite
de
balada
Tonight
is
party
night
E
eu
cá
vou
nesse
bailão
And
I'm
going
to
this
big
dance
Onde
a
mulher
é
que
manda
Where
women
are
in
charge
E
só
ela
põe
a
mão
And
only
they
get
to
touch
E
vale
tudo
And
anything
goes
A
rainha
é
a
mulher
The
queen
is
the
woman
Solteiro,
casado
ou
viúvo
Single,
married
or
widowed
Tudo
canta
com
prazer
Everyone
sings
with
pleasure
Oioioioioi
Oioioioioi
Girl
power
on
the
floor
Girl
power
on
the
floor
Everybody
say
yeah
Everybody
say
yeah
Every
man
and
every
boy
Every
man
and
every
boy
Oioioioioioi
Oioioioioioi
Move
to
the
left
Move
to
the
left
Move
to
the
right
Move
to
the
right
Ana
Malhoa
gonna
Ana
Malhoa
gonna
Dance
with
you
tonight
Dance
with
you
tonight
Iaiaiai!
Iaiaiai!
Ui,
apalparam-me
o
bumbum
Ui,
they
touched
my
butt
Neste
baile
das
mulheres
At
this
women's
dance
Não
há
respeito
nenhum
There's
no
respect
at
all
Iaiaiai!
Iaiaiai!
Ai,
elas
se
encostam-se
a
mim
Oh,
they're
rubbing
against
me
Neste
baile
das
mulheres
At
this
women's
dance
Todo
o
homem
canta
assim
Every
man
sings
like
this
Ratatatatatata,
rutututututu
Ratatatatatata,
rutututututu
Não
há
respeito
nenhum
There's
no
respect
at
all
Não
há
respeito
nenhum
There's
no
respect
at
all
Ratatatatatata,
rutututututu
Ratatatatatata,
rutututututu
Apalparam-me
o
bumbum
They
touched
my
butt
Apalparam-me
o
bumbum
They
touched
my
butt
Bum,
bum
bum
bum
bum
bum
Bum,
bum
bum
bum
bum
bum
Girl
power
on
the
floor
Girl
power
on
the
floor
Everybody
say
yeah
Everybody
say
yeah
Every
man
and
every
boy
Every
man
and
every
boy
Bum,
bum
bum
bum
bum
bum
Bum,
bum
bum
bum
bum
bum
Move
to
the
left
Move
to
the
left
Move
to
the
right
Move
to
the
right
Then
make
a
scream,
alright
Then
make
a
scream,
alright
Iaiaiai!
Iaiaiai!
Ui,
apalparam-me
o
bumbum
Ui,
they
touched
my
butt
Neste
baile
das
mulheres
At
this
women's
dance
Não
há
respeito
nenhum
There's
no
respect
at
all
Iaiaiai!
Iaiaiai!
Ai,
elas
se
encostam-se
a
mim
Oh,
they're
rubbing
against
me
Neste
baile
das
mulheres
At
this
women's
dance
Todo
o
homem
canta
assim
Every
man
sings
like
this
Ratatatatatata,
rutututututu
Ratatatatatata,
rutututututu
Não
há
respeito
nenhum
There's
no
respect
at
all
Não
há
respeito
nenhum
There's
no
respect
at
all
Ratatatatatata,
rutututututu
Ratatatatatata,
rutututututu
Apalparam-me
o
bumbum
They
touched
my
butt
Apalparam-me
o
bumbum
They
touched
my
butt
Ratatatatatata
Ratatatatatata
Alrigth
(yeah)
Alrigth
(yeah)
Évaluez la traduction
1
Que Sorte a Minha
2 Pecado de Verão
3 Vitamina D
4 Cai Pimba Nela
5 Uma Folga À Empregada
6 Bela e Mentirosa
7 Não Vou Deixar de Cantar
8 Baile das Mulheres (Girl Power)
9 A Dança Do Bailão
10 Morena Kuduro
11 Duas Rosas
12 Vai Ter Que Rezar
13 Eu vou a todas
14 Baile de Verão
15 Roubei-Te um Beijo
16 Os Meus Dois Amores
17 Carimbó do José Malhoa
18 Amor Bandido
19 O bailinho do Zé
20 Meta meta no Forró
21 Maldito Love
2 Pecado de Verão
3 Vitamina D
4 Cai Pimba Nela
5 Uma Folga À Empregada
6 Bela e Mentirosa
7 Não Vou Deixar de Cantar
8 Baile das Mulheres (Girl Power)
9 A Dança Do Bailão
10 Morena Kuduro
11 Duas Rosas
12 Vai Ter Que Rezar
13 Eu vou a todas
14 Baile de Verão
15 Roubei-Te um Beijo
16 Os Meus Dois Amores
17 Carimbó do José Malhoa
18 Amor Bandido
19 O bailinho do Zé
20 Meta meta no Forró
21 Maldito Love
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.