Paroles et traduction Ana Sofia Varela - Fado de um Dia Só

Ainda faço tudo com uma pitada de sal
Ainda não perdi a minha mão
Ás vezes ponho a mesa como era habitual
E janto com a minha solidão

Ainda passo meia hora ao espelho, de manhã
Ainda pinto os lábios de carmim
Ás vezes traço ao peito o meu xaile de avelã
Era assim que tu gostavas de mim

Eu sei que estás aonde eu estou
Eu sei estás sempre onde eu vou
Eu sei que estás aonde eu vou
Eu sei estás sempre onde eu vou

Ás vezes ainda leio as notícias em voz alta
Para sentir a tua companhia
Mas quando o amor acaba eu só sinto a tua falta
A esperança que tinha a tua alegria

Ás vezes ainda desço a avenida atá á foz
Ao canto dos pardais ao escurecer
Casais de namorados só me recordam de nós
Só tu me dás vontade de viver

Я все еще делаю все с щепоткой соли
Я еще не потерял руку.
Иногда я накрываю на стол, как обычно.
И я ужинаю с моим одиночеством,

Я все еще провожу полчаса в зеркале, утром
Я все еще рисую карминные губы,
Иногда я тянусь к груди, моя шаль из лесного ореха,
Вот как я тебе нравился

Я знаю, что ты там, где я
Я знаю, ты всегда там, где я иду.
Я знаю, что ты там, куда я иду.
Я знаю, ты всегда там, где я иду.

Иногда я все еще читаю новости вслух.
Чтобы почувствовать твою компанию.
Но когда любовь заканчивается, я просто скучаю по тебе.
Надежда, у которой была твоя радость,

Иногда я все еще спускаюсь по проспекту Ата-а-Фос.
В углу Воробьев, когда темнеет,
Влюбленные пары только напоминают мне о нас
Только ты заставляешь меня Жить