Paroles et traduction Anabantha - Fantasma de la Opera
Fantasma de la Opera
Phantom of the Opera
Durmiendo
me
cantó
In
sleep
he
sang
to
me
En
sueños
fue
In
dreams
he
came
Mi
nombre
pronunció,
yo
lo
escuché
That
voice
which
calls
to
me,
and
speaks
my
name
¿Es
esto
un
sueño
más?
And
do
I
dream
again?
¿O
al
fin
te
vi?
For
now
I
find
Fantasma
de
la
opera
ya
estás
The
Phantom
of
the
opera
is
there
Dentro
de
mí
Inside
my
mind
Si
cantas
junto
a
mí
Sing
once
again
with
me
Mi
gran
poder
Our
strange
duet
Mi
influjo
sobre
ti
podrá
crecer
My
power
over
you,
grows
stronger
yet
Querrás
huir
de
mí
And
though
you
turn
from
me
Dejarme
atrás
To
glance
behind
Fantasma
de
la
opera
soy
yo
The
Phantom
of
the
opera
is
here
Dentro
de
ti
Inside
your
mind
Quien
vio
tu
rostro
ya
Those
who
have
seen
your
face
Terror
sintió
Draw
back
in
fear
Yo
soy
tu
mascara
I
am
your
mask
Tu
genio
yo
Your
cloak,
your
spear
Tu
espíritu
y
mi
voz
Our
two
souls
as
one
Un
grande
amor
A
love
unborn
Fantasma
de
la
opera
ya
estás
The
Phantom
of
the
opera
is
there
En
mi
interior
Inside
your
mind
Fantasma,
fantasma
de
la
opera
Phantom,
Phantom
of
the
opera
Tus
fantasías
son
la
realidad
Your
face
is
half
obscured
within
the
shadows
Que
hombre
y
misterio
son
Go
now
and
let
him
love
you
Un
ser
total
For
he
is
like
you
La
puerta
al
laberinto
está
ante
mí
The
threshold
of
the
labyrinth
is
here
Fantasma
de
la
opera
eres
tú
The
phantom
of
the
opera
is
there
Y
estoy
aquí
Inside
my
mind,
and
there
Fantasma
de
la
opera
Phantom
of
the
opera
Fantasma,
fantasma
de
la
opera
Phantom,
Phantom
¡Canta
para
mí!
Oh
sing
for
me!
¡Mi
ángel
de
la
música!
My
mistress
of
the
music!
¡Canta
para
mí!
Sing,
sing
for
me!
¡Canta
para
mí!
Oh
sing
for
me!
¡Canta
para
mí!
Sing
for
me!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Charles Hart, Richard Stilgoe, Andrew Lloyd Webber, Mike Batt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.