Paroles et traduction Ancora - Hoog In ‘T Noorden

Hoog In ‘T Noorden

Hoog in 't noorden, waait de gure wind
Hoog in 't noorden, waar we opgroeiden als kind
Ligt het land vanwaar we komen
Ligt het land wat ons verbindt
Hoog in 't noorden, waait de gure wind

Door het bruisen van de golven
Klinkt heel zacht mijn wiegelied
Het was ook daar waar ik mijn ware liefde vond
Weidse hemel, grote vrijheid
Eindeloze horizon
Ben altijd met jou verbonden
Heerlijk land

Hoog in 't noorden, waait een gure wind
Hoog in 't noorden, waar we opgroeiden als kind
Ligt het land vanwaar we komen
Ligt het land wat ons verbindt
Hoog in 't noorden, waait de gure wind

Bij het horen van een zeemeeuw
Denk ik aan mijn kindertijd
Elke morgen klaart de nevel langzaam op
'K zal geen enkele dag vergeten
Ja, ik vertel het iedereen
Zoals mijn land hoog in het noorden, is er geen

Hoog in 't noorden waait de gure wind
Hoog in 't noorden, waar we opgroeiden als kind
Ligt het land vanwaar we komen
Ligt het land wat ons verbindt
Hoog in het noorden, waait een gure wind

(Tussenstukje)

Hoog in 't noorden waait de gure wind
Hoog in 't noorden waar we opgroeiden als kind
Ligt het land vanwaar we komen
Ligt het land wat ons verbindt
Hoog in 't noorden, waait een gure wind

Hoog in 't noorden waait de gure wind
Hoog in 't noorden waar we opgroeiden als kind
Ligt het land vanwaar we komen
Ligt het land wat ons verbindt
Hoog in 't noorden, waait een gure wind

Hoog in 't noorden, waait een gure wind

Far in the North

Far in the north, the bitter wind blows
Far in the north, where we grew up as a child
Lies the land from whence we came
Lies the land that binds us
Far in the north, the bitter wind blows

Through the roar of the waves
My lullaby is whispered softly
It was there too that I found my one true love
Expansive sky, great freedom
Endless horizon
Always connected to you
Glorious land

Far in the north, a bitter wind blows
Far in the north, where we grew up as a child
Lies the land from whence we came
Lies the land that binds us
Far in the north, the bitter wind blows

At the sound of a seagull
I think of my childhood
Every morning the fog gently clears
I will never forget a single day
Yes, I tell everyone
Like my country far in the north, there is none

Far in the north the bitter wind blows
Far in the north, where we grew up as a child
Lies the land from whence we came
Lies the land that binds us
Far in the north, a bitter wind blows

(Interlude)

Far in the north the bitter wind blows
Far in the north where we grew up as a child
Lies the land from whence we came
Lies the land that binds us
Far in the north, a bitter wind blows

Far in the north the bitter wind blows
Far in the north where we grew up as a child
Lies the land from whence we came
Lies the land that binds us
Far in the north, a bitter wind blows

Far in the north, a bitter wind blows