Paroles et traduction Andrea Berg feat. Stereoact - Ich werde lächeln wenn Du gehst
Ich
bin
verlor'n,
ich
falle
tief
Я
потерялся,
я
падаю
глубоко.
Verfluche
dich
und
alle
Geister,
die
ich
rief
Проклинаю
тебя
и
всех
духов,
которых
я
призвал.
Ein
Stich
ins
Herz,
du
bist
bei
ihr
Укол
в
сердце,
ты
с
ней.
Und
tausend
Feuer
brennen
lichterloh
in
mir
И
тысяча
огней
пылает
во
мне
ярким
светом.
Doch
ich
werde
lächeln,
wenn
du
gehst
Но
я
буду
улыбаться,
когда
ты
уйдешь
Wenn
du
dann
vor
den
Scherben
stehst
Тогда,
когда
ты
стоишь
перед
осколками,
Ist
auch
mein
Herz
noch
schwer
verletzt
Неужели
и
мое
сердце
все
еще
сильно
ранено
Ich
werde
tanzen
bis
zuletzt
Я
буду
танцевать
до
последнего
Ich
werde
lächeln,
wenn
du
gehst
Я
буду
улыбаться,
когда
ты
уйдешь
Ist
mir
doch
egal,
wo
du
heut
schläfst
Мне
все
равно,
где
ты
сегодня
спишь
Auch
wenn
ich
jetzt
nicht
atmen
kann
Даже
если
сейчас
я
не
могу
дышать,
Ich
werd
dich
vergessen,
irgendwann,
irgendwann
Я
забуду
тебя,
когда-нибудь,
когда-нибудь
Es
war
ein
Rausch,
es
ist
vorbei
Это
было
безумие,
все
кончено.
Sag,
glaubst
du
wirklich,
dass
ich
dir
noch
mal
verzeih?
Скажи,
ты
действительно
думаешь,
что
я
прощу
тебя
еще
раз?
Es
gibt
für
uns
kein
Happy
End
Для
нас
нет
счастливого
конца
Weil
meine
große
Liebe
mit
'ner
andern
pennt
Потому
что
моя
большая
любовь
живет
с
другой
Doch
ich
werde
lächeln,
wenn
du
gehst
Но
я
буду
улыбаться,
когда
ты
уйдешь
Wenn
du
dann
vor
den
Scherben
stehst
Тогда,
когда
ты
стоишь
перед
осколками,
Ist
auch
mein
Herz
noch
schwer
verletzt
Неужели
и
мое
сердце
все
еще
сильно
ранено
Ich
werde
tanzen
bis
zuletzt
Я
буду
танцевать
до
последнего
Ich
werde
lächeln,
wenn
du
gehst
Я
буду
улыбаться,
когда
ты
уйдешь
Ist
mir
doch
egal,
wo
du
heut
schläfst
Мне
все
равно,
где
ты
сегодня
спишь
Auch
wenn
ich
jetzt
nicht
atmen
kann
Даже
если
сейчас
я
не
могу
дышать,
Ich
werd
dich
vergessen,
irgendwann
Я
забуду
тебя
когда-нибудь,
Doch
ich
werde
fliegen
Но
я
буду
летать
Mich
bald
schon
neu
verlieben
Я
скоро
снова
влюблюсь
Hoffnung
bleibt
Надежда
остается
Und
Wunden
heilt
die
Zeit
И
раны
лечит
время.
Doch
ich
werde
lächeln,
wenn
du
gehst
Но
я
буду
улыбаться,
когда
ты
уйдешь
Wenn
du
dann
vor
den
Scherben
stehst
Тогда,
когда
ты
стоишь
перед
осколками,
Ist
auch
mein
Herz
noch
schwer
verletzt
Неужели
и
мое
сердце
все
еще
сильно
ранено
Ich
werde
tanzen
bis
zuletzt
Я
буду
танцевать
до
последнего
Ich
werde
lächeln,
wenn
du
gehst
Я
буду
улыбаться,
когда
ты
уйдешь
Ist
mir
doch
egal,
wo
du
heut
schläfst
Мне
все
равно,
где
ты
сегодня
спишь
Auch
wenn
ich
jetzt
nicht
atmen
kann
Даже
если
сейчас
я
не
могу
дышать,
Ich
werd
dich
vergessen,
irgendwann,
irgendwann
Я
забуду
тебя,
когда-нибудь,
когда-нибудь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dieter Bohlen, Andrea Berg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.