Paroles et traduction Andreas Bourani - Nur in meinem Kopf
Ich
kann
in
3 Sekunden
die
Welt
erobern
Я
могу
за
3 секунды
покорить
мир,
Den
Himmel
stürmen
und
in
mir
wohnen.
Завоевать
небо
и
жить
в
гармонии
с
собой,
In
2 Sekunden
Frieden
stiften
Заключить
мир
за
2 секунды,
Liebe
machen,
den
Feind
vergiften.
Заняться
любовью,
отравить
врага,
In
'ner
Sekunde
Schlösser
bauen
За
одну
секунду
построить
замки,
2 Tage
einzieh'n
und
alles
kaputt
hau'n.
Продержаться
2 дня
и
всё
разрушить,
Alles
Geld
der
Welt
verbrenn'
Сжечь
все
деньги
мира
und
heut'
die
Zukunft
kenn'.
И
узнать
будущее
уже
сегодня.
Und
das
ist
alles
nur
in
meinem
Kopf,
Всё
это
в
моей
голове,
Und
das
ist
alles
nur
in
meinem
Kopf.
Всё
это
в
моей
голове,
Ich
wär'
gern
länger
dort
geblieben
Я
бы
остался
там
подольше,
doch
die
Gedanken
kommen
und
fliegen.
Но
мыли
приходят
и
уходят.
Alles
nur
in
meinem
Kopf
Всё
в
моей
голове.
Und
das
ist
alles
nur
in
meinem
Kopf.
Всё
это
в
моей
голове,
Wir
sind
für
2 Sekunden
Ewigkeit
unsichtbar
На
две
секунды
мы
становимся
вечностью;
невидимый,
Ich
stopp
die
Zeit
Я
останавливаю
время.
Kann
in
Sekunden
Fliegen
lernen
Я
могу
научиться
летать
за
несколько
секунд
Und
weiß
wie's
sein
kann,
nie
zu
sterben.
И
знаю,
каково
это
никогда
не
умереть.
Die
Welt
durch
deine
Augen
seh'n.
Я
могу
посмотреть
на
мир
твоими
глазами.
Augen
zu
und
durch
Wände
geh'n.
Закрыть
глаза
и
проходить
через
стены.
Und
das
ist
alles
nur
in
meinem
Kopf,
Всё
это
в
моей
голове,
Und
das
ist
alles
nur
in
meinem
Kopf.
Всё
это
в
моей
голове,
Ich
wär'
gern
länger
dort
geblieben
Я
бы
остался
там
подольше,
doch
die
Gedanken
kommen
und
fliegen.
Но
мыли
приходят
и
уходят.
Alles
nur
in
meinem
Kopf
Всё
в
моей
голове.
Und
das
ist
alles
nur
in
meinem
Kopf.
Всё
это
в
моей
голове,
Du
bist
wie
ich,
ich
bin
wie
du
Ты
- как
я,
я
- как
ты
Wir
alle
sind
aus
Fantasie
Мы
все
- фантазия
Wir
sind
aus
Staub
und
Fantasie
Мы
сделаны
из
пыли
и
фантазии
Wir
sind
aus
Staub
und
Fantasie
Мы
сделаны
из
пыли
и
фантазии
Und
das
ist
alles
nur
in
meinem
Kopf,
Всё
это
в
моей
голове,
Und
das
ist
alles
nur
in
meinem
Kopf.
Всё
это
в
моей
голове,
Ich
wär'
gern
länger
dort
geblieben
Я
бы
остался
там
подольше,
doch
die
Gedanken
kommen
und
fliegen.
Но
мыли
приходят
и
уходят.
Alles
nur
in
meinem
Kopf
Всё
в
моей
голове.
Und
das
ist
alles
nur
in
meinem
Kopf.
Всё
это
в
моей
голове,
Alles
nur
in
meinem
Kopf
Всё
в
моей
голове.
In
meinem
Kopf
В
моей
голове
Alles
nur
in
meine
Kopf
Всё
в
моей
голове.
In
meinem
Kopf
В
моей
голове
Ich
wär'
gern
länger
dort
geblieben
Я
бы
остался
там
подольше,
doch
die
Gedanken
kommen
und
fliegen.
Но
мыли
приходят
и
уходят.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.