Paroles et traduction Andreas Gabalier - Es wird alles wieder gut

Es wird alles wieder gut

Es fühlt sich immer noch so an
Als obs gestern gwesen wär
Dabei sind wir schon so lang zsam
Bitte schau mi ned so an
I weiß du wünscht dir so sehr Zeit die i net schenken kann

Sei net bös mit mia
Muss i fort von dir
Jeden Tag mia bitte mehr
Leg die Hände
Du warst die Kerio nur zu dir

Doch a Busserl am Morgen
Vertreibt noch lang net alle Sorgen
Es ist net immer leicht für dich
Du bist so oft allein
Schmeißt den Loaden daheim
Und dafür liab i di

Manchmal hhast du gefrogt
Und immer hob i gsagt
Die Arbeit gehört zum Leben dazu
Und selbst im stärksten Mann steckt ein Leben lang ein kleiner Bub

Es wird alles wieder gut
Es wird alles wieder gut
Wenn i wiederkomm
Wenn i wiederkomm
Wenn du und i uns endlich wiederham

Du bist a Segen
Für immer ein Leben
Bei dir dank wir zwei born
Und warum weinst du
Hob a Tränen in ma Augn

Wenn i heimkomm bin i liab
Leg mi zu dir dazu
Und will eigentlich nur noch mei Ruh
Du willst reden mit mia
Wie es da geh was die gwüllt
Aber dann deckst du mi nur mehr zu

Du hast glasige Augn
Zum trost sag i dir
Bis an die worm is und bleib immer so
Wenn du mi wirklich brauchst
Dann bin i immer für di da

Es wird alles wieder gut
Es wird alles wieder gut
Wenn i wiederkomm
Wenn i wiederkomm
Wenn du und i uns endlich wiederham

Du bist a Segen
Für immer ein Leben
Bei dir dank wir zwei born
Und warum weinst du
Hob a Tränen in ma Augn

Du bist der Inbegriff von daheim für mi
A schneidanschliff ja so mog i di

Все снова будет хорошо

Мне все еще кажется
Что это было вчера
И мы так долго были вместе
Пожалуйста, не смотри на меня так
Я знаю, ты так сильно желаешь проводить со мной время

Не злись на меня
Я должен уйти от тебя
С каждым днем мне становится все труднее
Сложи руки
Ты была керией только для меня

Но утренний поцелуй
Еще не прогоняет все заботы
Тебе не всегда легко
Ты так часто одна
Управляешься с работой дома
И за это я тебя люблю

Иногда ты спрашивала
И я всегда говорил
Работа - часть жизни
И даже в самом сильном мужчине на всю жизнь живет маленький мальчик

Все снова будет хорошо
Все снова будет хорошо
Когда я вернусь
Когда я вернусь
Когда мы с тобой наконец снова будем вместе

Ты благословение
Жизнь на всю жизнь
Рядом с тобой только мы двое рождены
И почему ты плачешь
На моих глазах слезы

Когда я приеду домой, я буду ласков
Прилягу к тебе
И буду хотеть только покоя
Ты хочешь поговорить со мной
Как у меня дела, что хочу
Но потом ты просто накроешь меня одеялом

У тебя блестят глаза
В утешение скажу
До самых могил будь и оставайся такой
Если я тебе правда нужен
Я всегда буду рядом

Все снова будет хорошо
Все снова будет хорошо
Когда я вернусь
Когда я вернусь
Когда мы с тобой наконец снова будем вместе

Ты благословение
Жизнь на всю жизнь
Рядом с тобой только мы двое рождены
И почему ты плачешь
На моих глазах слезы

Ты для меня воплощение дома
Режь мне, вот как я тебя люблю