Paroles et traduction Andreas Gabalier - Ewig

Ewig

I hob so vü, owa niemois
Hob i sowas schenes gsehen
Wie schnell kann ma si verliaben
Wie sehr kann ma auf wen stehen
Du host es erste Moi mi gholten
Als wärst des letzte Moi, so fein
Und des Funkeln deiner Augen
Muas a Stiackal Himmel sein
Ewig, ewig, ewig
Wirst du in mei'm Herzen sein
Ewig, ewig, ewig
Mei heller Sonnenschein
Ewig haßt unendlich
Für alle Zeiten dein
Muast du amal gehen füa immer
Wü i nimma länger sein
Aus oam Liachtal wird a Feier
Und des lost die Funken sprühen
Und hätt' i heit an Wunsch frei
Dann suit die Liab nie verglühen
I mecht füa olle Zeit des Leichten
In deine Auge sehen
Solang i kann, mei gonzes Leben
An deiner Seiten gehen
Ewig, ewig, ewig
Wirst du in mei'm Herzen sein
Ewig, ewig, ewig
Mei heller Sonnenschein
Ewig haßt unendlich
Für alle Zeiten dein
Muast du amal gehen füa immer
Wü i nimma länger sein
Muast du amal gehen füa immer
Wü i nimma länger sein
Ewig, ewig, ewig
Wirst du in mei'm Herzen sein
Ewig, ewig, ewig
Mei heller Sonnenschein
Ewig haßt unendlich
Für alle Zeiten dein
Muast du amal gehen füa immer
Wü i nimma länger sein
Solong i kann, mei gonzes Leben
An deiner Seiten sein

Forever

I have so much, yet nothing
Have I ever seen anything so beautiful
How quickly one can fall in love
How deeply one can adore someone
You were the first to take my hand
As if it were the last time, so tenderly
And the sparkle in your eyes
Must be a piece of heaven
Forever, forever, forever
You will be in my heart
Forever, forever, forever
My bright sunshine
Forever means infinite
For all time, yours
If you must leave forever
When I am no longer here
A candlelight will become a fire
And that will make the sparks fly
And if I had one wish today
Then love should never fade
I want to see the light
In your eyes for all time
As long as I can, my whole life
Walk by your side
Forever, forever, forever
You will be in my heart
Forever, forever, forever
My bright sunshine
Forever means infinite
For all time, yours
If you must leave forever
When I am no longer here
If you must leave forever
When I am no longer here
Forever, forever, forever
You will be in my heart
Forever, forever, forever
My bright sunshine
Forever means infinite
For all time, yours
If you must leave forever
When I am no longer here
As long as I can, my whole life
Walk by your side