Paroles et traduction Andrew Bird feat. Jim James - Sic of Elephants (30 Days, 30 Songs) [Live]

You were right
Now we got good reason to worry
Your money made your eyesight all blurry
Now we're making this a pacifist recalcitrant poses
Can't you see how dangerous the one you chose is

Can't you see how dangerous?
You're too content to make a fuss
Can't you see how dangerous
You're too dangerous

And it brings us back to might makes right

So we learn from wars of the roses
The pain is only fear kneading your toeses
So you're making haste despite your face to cut off your noses
You convince yourself and others these fists smell like roses

Can't you see how dangerous?
When you're too content to make a fuss
Can't you see how dangerous?
Do you see how dangerous?

Squint your eyes and see how the phans sycophants elephants
Squint your eyes and see how the phans sycophants elephants
Squint your eyes and see red-faced rants pleated pants and sycophants
Squint your eyes and see
Squint your eyes and see

Oh, can't you see how dangerous?
And it might come down to fight or flight

Can't you see how dangerous?
You're too content to make the fuss
Can't you see how dangerous?
Can't you see how dangerous?

Squint your eyes and see how the phans sycophants elephants
Squint your eyes and see how the phans sycophants elephants
Squint your eyes and see red-faced rants pleated pants
Sycophants elephants
Squint your eyes and see
Squint your eyes and see
Can't you see how dangerous?
And it brings us back might makes right

Ты был прав
Теперь у нас есть веская причина для беспокойства
Из-за твоих денег у тебя затуманилось зрение
Теперь мы превращаем это в пацифистскую непокорную позу
Разве ты не видишь, насколько опасен тот, который ты выбрал

Разве ты не видишь, насколько опасен?
Ты слишком доволен, чтобы поднимать шум
Разве ты не видишь, насколько опасен
Ты слишком опасен

И это возвращает нас к тому, что сила делает правым

Так мы учимся на войнах алой и белой розы
Боль - это всего лишь страх, сковывающий пальцы ног
Поэтому, несмотря на свое лицо, вы спешите отрезать себе носы
Вы убеждаете себя и других, что эти кулаки пахнут розами

Разве вы не видите, насколько это опасно?
Когда ты слишком доволен, чтобы поднимать шум
Разве ты не видишь, насколько опасно?
Ты видишь, насколько опасно?

Скоси глаза и посмотри, как фанаты подхалимничают слонам
Скоси глаза и посмотри, как фанаты подхалимничают слонам
Скоси глаза и увидишь краснолицых разглагольствователей, брюки в складку и подхалимов
Скоси глаза и увидишь
Скоси глаза и увидишь

О, разве ты не видишь, насколько это опасно?
И дело может дойти до драки или бегства

Разве ты не видишь, насколько опасно?
Ты слишком доволен, чтобы поднимать шум
Разве ты не видишь, насколько опасно?
Разве ты не видишь, насколько опасно?

Прищурись и посмотри, как фанаты подхалимничают слонам
Прищурьте глаза и посмотрите, как фанаты подхалимничают слонам
Скоси глаза и увидишь краснолицых разглагольствователей в плиссированных брюках
Подхалимов-слонов
Скоси глаза и увидишь
Скоси глаза и увидишь
Разве ты не видишь, насколько это опасно?
И это возвращает нас к тому, что сила делает правильным