Andrew Gold - Almost Love - Solo Demo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Andrew Gold - Almost Love - Solo Demo




I′ve had many kinds of dreams before
Мне и раньше снилось много разных снов.
On how love's s′posed to be
О том, какой должна быть любовь.
Still, with all the days I've known
И все же, несмотря на все те дни, что я знал ...
It never seems like dreams to me
Мне это никогда не кажется сном.
Guess it's hard to find a love that′s strong
Наверное, трудно найти сильную любовь.
In these unfaithful times
В эти неверные времена
Woh, almost love is the best that I can find
О, почти любовь - это лучшее, что я могу найти.
And it′s almost love
И это почти любовь.
That pulls us together
Это сближает нас.
It's almost love
Это почти любовь.
That draws us apart
Это отдаляет нас друг от друга.
It′s almost love
Это почти любовь.
(That) keeps me hangin' on forever
(Это) заставляет меня держаться вечно.
It′s almost love
Это почти любовь.
In my heart
В моем сердце
I'll be happy to find love
Я буду счастлива найти свою любовь.
I will when my time comes
Я сделаю это, когда придет мое время.
But I must admit I′d like to cure
Но должен признаться, я хотел бы вылечиться.
The thing I'm lonely from
То, от чего мне одиноко.
Yes, there's one thing that I′m certain of
Да, есть одна вещь, в которой я уверен.
There′s one thing that I've found
Есть одна вещь, которую я нашел.
Woh, almost love is the closest thing around
Ух, почти любовь-это самое близкое, что есть вокруг
And it′s almost love
И это почти любовь.
That pulls us together
Это сближает нас.
It's almost love
Это почти любовь.
That draws us apart
Это отдаляет нас друг от друга.
It′s almost love
Это почти любовь.
(That) keeps me hangin' on forever
(Это) заставляет меня держаться вечно.
It′s almost love
Это почти любовь.
In my heart
В моем сердце
Wa-hooooo
Уа-уа
Wa-wa-hooooo
-уа-уа-уа-уа-уа
Wa-hooooo
Уа-уа
Oh-wa-hoooo
-уа-уа-уа-уа-уа
Wa-oh wa-oh
Уа-ОУ уа-ОУ
Well, it's one thing to be happy
Что ж, одно дело-быть счастливым.
It's one thing to feel bad
Одно дело чувствовать себя плохо.
And the time it takes to change
И время, которое нужно, чтобы измениться.
Is just the time when you get mad
Это как раз то время, когда ты злишься.
But the time when you find love will be
Но придет время, когда ты найдешь любовь.
The day when you are glad
День, когда ты будешь счастлив.
And then almost love won′t be the best you ever had
И тогда почти любовь не будет лучшим, что у тебя когда-либо было.
And it′s almost love
И это почти любовь.
That pulls us together
Это сближает нас.
It's almost love
Это почти любовь.
That draws us apart
Это отдаляет нас друг от друга.
It′s almost love
Это почти любовь.
(That) keeps me hangin' on forever
(Это) заставляет меня держаться вечно.
It′s almost love
Это почти любовь.
In my heart
В моем сердце
Yes, it's almost love
Да, это почти любовь.
That pulls us together
Это сближает нас.
It′s almost love
Это почти любовь.
That draws us apart
Это отдаляет нас друг от друга.
It's almost love
Это почти любовь.
(That) keeps me hangin' on forever
(Это) заставляет меня держаться вечно.
It′s almost love
Это почти любовь.
In my heart
В моем сердце
Yes, it′s almost love
Да, это почти любовь.
In my heart
В моем сердце





Writer(s): Andrew Gold


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.