Paroles et traduction Andrzej Piaseczny - Rysowane Tobie (Live)

A nawet jeśli to, co teraz ważne
Pamięcią po nas nigdy nie zostanie
Dam ci coś jeszcze
Zawsze dawałem przecież
Same drobiazgi, szczęściu nic nie trzeba więcej

Rysowane tobie w gazecie serce
Godzinami czekanymi, ode mnie
Papierowe zdjęcia robione wszędzie
Postarzeją się jak nic zamiast nas
Rysowane tobie w gazecie serce
Godzinami czekanymi ode mnie
Najśmieszniejszą dla mnie minę na świecie
Zdjęcie twojej takiej w kieszeni mam

Mam

Rysowane tobie w gazecie serce
Godzinami czekanymi, ode mnie
Papierowe zdjęcia robione wszędzie
Postarzeją się jak nic zamiast nas
Rysowane tobie w gazecie serce
Godzinami czekanymi ode mnie
Najśmieszniejszą dla mnie minę na świecie
Zdjęcie twojej takiej w kieszeni mam

И даже если то, что сейчас важно
Память от нас никогда не останется
Я дам тебе еще кое-что.
Я всегда давал
Одни мелочи, счастья больше ничего не нужно

Нарисованное вам в газете сердце
Часы ожидания, от меня
Бумажные фотографии, сделанные повсюду
Они состарятся как ничто вместо нас
Нарисованное вам в газете сердце
Часы, ожидаемые от меня
Самое смешное для меня лицо в мире
У меня в кармане фото твоей такой.

Я

Нарисованное вам в газете сердце
Часы ожидания, от меня
Бумажные фотографии, сделанные повсюду
Они состарятся как ничто вместо нас
Нарисованное вам в газете сердце
Часы, ожидаемые от меня
Самое смешное для меня лицо в мире
У меня в кармане фото твоей такой.