Paroles et traduction Andrzej Zaucha - Opuść Moje Sny
Tyle
smutku
w
oczach
mam
Столько
печали
в
глазах
у
меня
Bo
przychodzisz
do
mnie
w
snach
Потому
что
ты
приходишь
ко
мне
во
сне
Każda
z
nocy,
każdy
sen
—
Каждая
ночь,
каждый
сон
—
Zbliża
ciebie
Приближает
вас
Z
tobą
idę
poprzez
senny
kraj
С
тобой
я
иду
по
сонной
стране
Ciepły
wrzesień
w
twarzy
masz
Теплый
сентябрь
в
вашем
лице
Każda
z
nocy,
każdy
sen
—
Каждая
ночь,
каждый
сон
—
Zbliża
ciebie
Приближает
вас
Opuść
sny
moje
Оставь
мечты
мои
Dzisiaj
przyjdź
wreszcie
Сегодня
приходите
наконец
Żywą
chcę
ciebie
Я
хочу
тебя
живой
(Chór:)
Sza-ba-da-ba-dab,
sza-ba-da-ba-dab
(Хор:)
Ша-ба-да-ба-даб,
ша-ба-да-ба-даб
(Chór:)
Sza-ba-da-ba-dab,
sza-ba-da-ba-dab
(Хор:)
Ша-ба-да-ба-даб,
ша-ба-да-ба-даб
(Chór:)
Sza-ba-da-ba-dab,
sza-ba-da-ba-dab
(Хор:)
Ша-ба-да-ба-даб,
ша-ба-да-ба-даб
Więc
dlaczego
nie
chcesz
ze
mną
być
Так
почему
ты
не
хочешь
быть
со
мной
Tobie
dałem
wszystkie
dni...
Я
дал
тебе
все
дни...
Gdy
nie
przyjdziesz,
zanim
przyjdzie
dzień
—
Когда
ты
не
придешь,
прежде
чем
придет
день
—
Znajdę
ciebie
Я
найду
тебя
Twoje
imię
w
głosach
ptaków
jest...
Ваше
имя
в
голосах
птиц...
Gdy
nie
przyjdziesz,
zanim
przyjdzie
dzień
—
Когда
ты
не
придешь,
прежде
чем
придет
день
—
Będę
musiał
dziś
wymyślić
cię
Мне
придется
придумать
тебя
сегодня
Całą
ciebie...
Всю
тебя...
Opuść
sny
moje...
Оставь
мечты
мои...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jerzy Horwath
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.