Paroles et traduction André Heller - Weit Weit Weit
Der
Regen
mit
seiner
Wasserschrift
Дождь
с
его
водяным
шрифтом
Sandte
uns
Luftpostkarten
–
Послал
нам
воздушные
открытки
–
Der
Himmel
stand
auf
den
Zweigen
und
horchte
Небо
стояло
на
ветвях
и
прислушивалось
Ich
lernte
beim
Warten
das
Warten1
Я
научился
ждать,
ожидая
1
Der
Stille
nahm
ich
Maß
für
ein
Hemd
Молча
я
взял
мерку
за
рубашку
Dein
Atem
war
Nadel
und
Faden
–
Твое
дыхание
было
иглой
и
нитью
–
Wie
eine
Arche
Noah
des
Nichts
Как
Ноев
ковчег
Ничто
Waren
die
Stunden
beladen!
Были
ли
часы
загружены!
Weit,
weit,
weit,
liegt
uns're
große
Zeit
Далеко,
далеко,
далеко,
у
нас
большое
время
Und
als
die
große
Zeit
noch
klein
war
И
когда
великий
период
был
еще
мал
Da
liebten
wir
uns
scheinbar!
Вот
мы,
кажется,
и
полюбили
друг
друга!
Weit,
weit,
weit,
liegt
uns're
große
Zeit
Далеко,
далеко,
далеко,
у
нас
большое
время
Und
als
die
große
Zeit
noch
klein
war
И
когда
великий
период
был
еще
мал
Da
liebten
wir
uns
scheinbar!
Вот
мы,
кажется,
и
полюбили
друг
друга!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andre Heller, Manuel Rigoni, Richard Schoenherz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.