Paroles et traduction Andrés Calamaro - Detenida
Yo
tengo
una
novia
que
no
se
puede
creer
У
меня
есть
девушка,
в
которую
нельзя
поверить.
La
llaman
detenida
y
me
pone
en
situación
comprometida
Они
называют
ее
арестованной,
и
это
ставит
меня
в
скомпрометированное
положение
Vive
fuera
de
la
ley
Он
живет
вне
закона
Si
la
vieran
caminando
por
las
calles
Если
бы
они
видели,
как
она
идет
по
улицам,
La
querrían
detener
Они
хотели
бы
остановить
ее.
Exhibiciones
obscenas
Непристойные
проявления
Desacato
a
la
autoridad
Неуважение
к
власти
Contrabando
de
drogas
Контрабанда
наркотиков
Corrupción
al
menor
Коррупция
в
отношении
несовершеннолетних
Te
prefiero
detenida
Я
бы
предпочел
тебя
арестовать.
No
declares
contra
mí
Не
говори
против
меня.
Hábil
declarante
Умелый
декларант
Contrabandista
internacional
Международный
контрабандист
Yo
tengo
una
novia
У
меня
есть
девушка.
Que
vive
siempre
en
la
seccional
Который
всегда
живет
в
секционном
Yo
se
lo
pido
sargento
Я
прошу
вас,
сержант.
No
la
aleje
de
mí
Не
отталкивайте
ее
от
меня.
Detenida,
no
declares
contra
mi
Арестована,
не
дашь
показания
против
меня.
Detenida,
te
lo
pido
por
favor
Я
прошу
тебя,
пожалуйста.
Detenida,
no
declares
contra
mi
Арестована,
не
дашь
показания
против
меня.
Detenida,
te
lo
pido
por
favor
Я
прошу
тебя,
пожалуйста.
Detenida,
no
declares
contra
mi
Арестована,
не
дашь
показания
против
меня.
Detenida,
te
lo
pido
por
favor
Я
прошу
тебя,
пожалуйста.
Yo
se
lo
pido
sargento
Я
прошу
вас,
сержант.
No
la
aleje
de
mí.
Не
отталкивайте
ее
от
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andres Calamaro Masel, Hugo Cipolatti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.