Paroles et traduction Andrés Obregón - ¿A Dónde Vas?

¿A Dónde Vas?

Jamás escuchaste
De que iba a tratarse
Jamás practicaste
Para impresionarme
Jamás ensayaste esta obra
Que lleva más arte que cualquier historia

Jamás repasaste un guión literario
Y nunca estudiaste en escuela de canto
Y cantas mas bello que nadie
Y no hay ni una escena que falle

Y cuéntame de donde vienes
O de donde has aprendido a ser quien eres
Que lo que das no es normal

¿A dónde vas?
Que tengo mil preguntas por hacer
Que tengo mil historias que contarte
Y muchas mas que vas a suceder

¿A dónde vas?
Si el horizonte oculta tu lugar
Quiero saber si puedo acompañarte
Que mi tormenta que mi tormenta pronto pasará

No se si esperaste
Algún día en encontrarte
Con este cantante que hoy tiene sus calles
Pensando en que fue lo correcto
Que fue en el momento perfecto

Mover cada nota
Guiar cada cada paso
Que cada segundo se fue acomodando
En ese lugar que sabemos
Que guarda el momento perfecto

Y cuéntame de donde vienes
O de donde has aprendido a ser quien eres
Que lo que das no es normal

¿A dónde vas?
Que tengo mil preguntas por hacer
Que tengo mil historias que contarte
Y muchas mas que vas a suceder

¿A dónde vas?
Si el horizonte oculta tu lugar
Quiero saber si puedo acompañarte
Que mi tormenta que mi tormenta pronto pasará

Y cuéntame de donde vienes
O de donde has aprendido a ser quien eres
Que lo que das no es normal

Куда ты идёшь?

Ты никогда не слышала
Что со мной произойдёт
Ты никогда не пыталась
Произвести на меня впечатление
Ты никогда не репетировала это произведение
В котором больше искусства, чем в любой истории

Ты никогда не изучала литературный сценарий
И никогда не училась в вокальной школе
А поешь прекраснее всех
И нет ни одной сцены, которая бы не удалась

Расскажи мне, откуда ты пришла
Или где ты научилась быть такой, какая ты есть
То, что ты даришь, ненормально

Куда ты идёшь?
У меня тысячи вопросов
У меня тысячи историй, которые я хочу тебе рассказать
И ещё много того, что произойдёт

Куда ты идёшь?
Если горизонт скрывает твоё местоположение
Я хочу знать, могу ли я сопровождать тебя
Моя буря, моя буря скоро закончится

Не знаю, ждала ли ты
Когда-нибудь встретиться
С этим певцом, который сегодня гуляет по твоей улице
Думая, что это было правильно
Что это было в самый подходящий момент

Найти каждую ноту
Направлять каждый шаг
Чтобы каждая секунда была уместной
В том месте, которое мы знаем
В котором заключён идеальный момент

Расскажи мне, откуда ты пришла
Или где ты научилась быть такой, какая ты есть
То, что ты даришь, ненормально

Куда ты идёшь?
У меня тысячи вопросов
У меня тысячи историй, которые я хочу тебе рассказать
И ещё много того, что произойдёт

Куда ты идёшь?
Если горизонт скрывает твоё местоположение
Я хочу знать, могу ли я сопровождать тебя
Моя буря, моя буря скоро закончится

Расскажи мне, откуда ты пришла
Или где ты научилась быть такой, какая ты есть
То, что ты даришь, ненормально