Paroles et traduction Andrés Obregón - Este Diario

Este Diario

Oh, uh, oh
Una historia que no acabo
Oh, uh, oh
Un cuento que no terminó
Pero qué le pusiste un punto
De el que parte esta herida
Que parece que no olvida

Porque yo le puse hojas al cuaderno
Este diario que no iba a llegar muy lejos
Porque yo le puse vida a una película
Extinta que conté antes de que fuera escrita
No pensé que tú te irías

Oh, uh, oh
Un libro que ya se cerró
Oh, uh, oh
Una ilusión que se quebró
Y un futuro que se queda
En recuerdos que son sueños que no llegan

Porque yo le puse hojas al cuaderno
Este diario que no iba a llegar muy lejos
Porque yo le puse vida a una película
Extinta que conté antes de que fuera escrita
No pensé que tú te irías

Y volverán las mismas canciones que lloran
Las noches y lunas duran más horas
Mañanas que hay que recoger
La ilusión que vuelve a perder
Pero hoy no te puedo detener

Porque yo le puse hojas al cuaderno
Este diario que no iba a llegar muy lejos
Porque yo le puse vida a una película
Extinta que conté antes de que fuera escrita
No pensé que tu te irías

Этот дневник

О, ах, о
История, которую я не могу закончить
О, ах, о
Сказание, которому не суждено было окончиться
Но ты поставила точку
Из которой вытекает эта рана
Которая, кажется, не заживает

Потому что я вложил листы в тетрадь
В этот дневник, который не собирался заходить далеко
Потому что я вложил жизнь в фильм
Закончившийся, о котором я рассказал до того, как он был написан
Я не думал, что ты уйдешь

О, ах, о
Книга, которая уже закрыта
О, ах, о
Иллюзия, которая разрушилась
И будущее, которое осталось
В воспоминаниях, которые являются мечтами, которые не сбываются

Потому что я вложил листы в тетрадь
В этот дневник, который не собирался заходить далеко
Потому что я вложил жизнь в фильм
Закончившийся, о котором я рассказал до того, как он был написан
Я не думал, что ты уйдешь

И вернутся все те же плачущие песни
Ночи и луны будут длиться дольше
Утро, которое нужно собрать
Иллюзия снова проигрывает
Но сегодня я не могу тебя остановить

Потому что я вложил листы в тетрадь
В этот дневник, который не собирался заходить далеко
Потому что я вложил жизнь в фильм
Закончившийся, о котором я рассказал до того, как он был написан
Я не думал, что ты уйдешь