Paroles et traduction Ange - Dans les poches du berger
[Paroles:
Christian
Décamps]
[Текст
Песни:
Кристиан
Декам]
A
pas
de
loup,
Нет
волка,
Je
gravis
l'arc-en-ciel,
Я
поднимаюсь
по
радуге,
Le
vent
me
déshabille,
Ветер
раздевает
меня.,
J'embrasse
une
hirondelle;
Я
целую
ласточку;
Dans
un
parfum
de
menthe
douce...
В
сладком
мятном
аромате...
Un
gros
soleil
qui
m'éclabousse,
Большое
солнце,
которое
выплескивает
на
меня,
J'me
sens
tout
p'tit!
Я
чувствую
себя
ужасно!
A
pas
de
loup,
Нет
волка,
Le
berger
de
l'alpage,
Пастух
альпийского
пастбища,
Sur
un
vert
d'herbe
flou
На
зеленой
размытой
траве
Veille
sur
ses
nuages;
Следи
за
своими
облаками;
Dans
un
parfum
de
menthe
douce...
В
сладком
мятном
аромате...
Il
retourne
le
fond
de
ses
trousses,
Он
переворачивает
дно
своих
комплектов,
J'me
sens
tout
p'tit!
Я
чувствую
себя
ужасно!
Dans
les
poches
du
berger,
В
карманах
пастуха,
Il
existe
un
sentier...
Там
есть
тропа...
Une
morve
bien
sage
Мудрая
соплячка
Ornant
les
plis
d'un
vieux
mouchoir!
Украшая
складки
старого
платка!
Dans
les
poches
du
berger
В
карманах
пастуха
Se
pavane
un
cahier,
Раскладывает
тетрадь,
Une
recette
à
chaque
page...
Рецепт
на
каждой
странице...
Et
pour
épice
un
brin
de
soir...
И
чтобы
приправить
одну
прядь
на
ночь...
A
mes
genoux,
На
моих
коленях,
Un
océan
de
brume
Океан
тумана
Ecorche
sa
nudité
Обнажает
свою
наготу
Au
turban
d'une
cîme...
В
тюрбане
с
десятиной...
Dans
un
parfum
de
menthe
douce...
В
сладком
мятном
аромате...
Je
retourne
le
fond
de
mes
trousses,
Я
переворачиваю
дно
своих
комплектов.,
Je
n'y
vois
rien!
Я
ничего
не
вижу
в
этом!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christian Decamps, Pierre Guichard, Jean
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.