Paroles et traduction Angel Stanich - El Volver
De
mi
trinchera
infinita
Из
моей
бесконечной
траншеи,
En
la
que
nunca
me
rindo
Где
я
никогда
не
сдавался,
He
pedido
un
permiso
especial
Я
запросил
специальное
разрешение,
Para
partir
enseguida
Чтобы
немедля
отправиться
Hacía
un
pasaje
prolífico
На
плодотворную
дорогу,
Cada
día
en
una
ciudad
Каждый
день
в
другом
городе.
Los
días
me
pasan
Дни
проходят
мимо
Noctámbulo
lento
Медленного
ночного
жителя,
Vender
mi
talento
Продавшего
свой
талант
Conmigo
no
fue
Не
мне,
а
кому-то
другому.
Se
mata
black
mamba
Убивает
черная
мамба,
Y
el
camino
se
angosta
И
дорога
сужается.
Contad
con
mi
hacha
Рассчитывай
на
мой
топор,
Que
quiero
volver
Потому
что
я
хочу
вернуться.
De
crío
en
el
colegio
В
детстве
в
школе,
No
me
escogía
nadie
Меня
никто
не
выбирал,
Me
ponía
de
portero
al
final
Я
всегда
стоял
на
воротах
En
mis
mil
recovecos
В
своих
тысячах
закоулков,
Donde
soy
insondable
Где
я
непостижим,
He
partido
mi
pin
parental
Я
разорвал
на
куски
свое
родительское
право.
Infierno
del
odio
Ад
ненависти,
Centauro,
desierto
Кентавр,
пустыня,
El
bueno
y
el
feo
Хороший,
плохой
и
уродливый
El
malo
también
И
злой
тоже.
El
mundo
se
acaba
Мир
рушится
En
la
noche
más
corta
В
самую
короткую
ночь
Regreso
de
Barbia
Я
возвращаюсь
из
варварства
En
mi
negro
corcel
На
своем
черном
коне
El
fracaso
fracasa
Провал
терпит
неудачу,
La
victoria
se
asoma
Победа
маячит
на
горизонте,
Yo
seré
la
esperanza
Я
буду
надеждой
Del
quiero
volver
Для
тех,
кто
хочет
вернуться.
Mientras
limpio
la
espada
Пока
я
чищу
свой
меч,
Del
récord
de
la
hora
Побивший
все
рекорды,
Figuritas
a
escala
Фигурки
в
масштабе
De
mi
bisoñez
Моей
непосредственности.
Y
me
cuento
las
canas
И
я
пересчитываю
свои
седые
волосы,
Me
quedo
sin
droga
У
меня
заканчиваются
наркотики,
Recibo
llamadas
Мне
звонят,
Y
no
sé
quién
es
Но
я
не
знаю
кто.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.