Paroles et traduction Ángela Aguilar - El Niño del Tambor - Edición Especial
El Niño del Tambor - Edición Especial
The Little Drummer Boy - Special Edition
El
camino
que
lleva
a
Belén
The
road
to
Bethlehem
has
opened
up
Baja
hasta
el
valle
que
la
nieve
cubrió
Down
in
the
valley
where
the
snow
lies
deep
Los
pastorcillos
quieren
ver
a
su
Rey
The
shepherds
are
going
to
see
their
King
Le
traen
regalos
en
su
humilde
zurrón
They
bring
their
gifts
to
His
manger
keep
Ro-po-pom-pom,
ro-po-pom-pom
Rum-pum-pum-pum,
rum-pum-pum-pum
Ha
nacido
en
un
portal
de
Belén
He
lies
in
a
manger
in
Bethlehem
El
niño
Dios
(el
niño
Dios;
el
niño
Dios)
The
Little
Boy
(the
Little
Boy;
the
Little
Boy)
Yo
quisiera
poner
a
tus
pies
I
would
bring
some
fine
silk
to
wrap
around
His
form
Algún
presente
que
te
agrade,
Señor
If
I
had
some
fine
silk
or
linen
fine
Mas
Tú
ya
sabes
que
soy
pobre
también
But
all
I
have
is
a
little
toy
drum
Y
no
poseo
más
que
un
viejo
tambor
To
beat
for
Him
below
the
starry
sky
Ro-po-pom-pom,
ro-po-pom-pom
Rum-pum-pum-pum,
rum-pum-pum-pum
En
tu
honor,
frente
al
portal,
tocaré
I
play
my
best
for
Him
in
Bethlehem
Con
mi
tambor
On
my
little
toy
drum
Yo
quisiera
poner
a
tus
pies
The
ox
and
lamb
keep
time
with
me
on
my
drum
Algún
presente
que
te
agrade,
Señor
While
I
play
my
very
best
for
Him
Mas
Tú
ya
sabes
que
soy
pobre
también
I
play
my
drum
for
Him,
on
my
little
toy
drum
Y
no
poseo
más
que
un
viejo
tambor
The
ox
and
lamb
keep
time
with
me
on
my
drum
Ro-po-pom-pom,
ro-po-pom-pom
Rum-pum-pum-pum,
rum-pum-pum-pum
Cuando
Dios
me
vio
tocando
ante
Él
And
I
play
my
little
toy
drum
for
Him
Ro-po-pom-pom
Rum-pum-pum-pum
Ro-po-pom-pom
Rum-pum-pum-pum
Ro-po-pom-pom
Rum-pum-pum-pum
Ro-po-pom-pom
Rum-pum-pum-pum
Ro-po-pom-pom
Rum-pum-pum-pum
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Katherine K. Davis, Henry Onorati, Harry Simeone, Christian Kolonovits
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.