Paroles et traduction Angela - 今でも...

今でも... Fuu...
歌った帰り 自転車道で描いた
夢なら... Fuu...
鮮やかなまま あたしのここにあるよ
今でも...

今はちょっと待って 一人になって考えたいことがあるの
自分を見失いそうで
歳をとっていくと 何やるにも 勢いが落ちてくのね
そうはなりたくないから

ママになっちゃった友人が
あたしにぼやいた
「好きなこと出来るなんて羨ましい」
手探りで不安なのに

今でも... Fuu...
歌った帰り 自転車道で描いた
夢なら... Fuu...
鮮やかなまま あたしのここにあるよ
今でも...

「もし明日死んじゃっても後悔しない？」
誰かに聴かれたら
「するわけない」
そう答えたい いつも

あたしは... Fuu...
歌うために あの日あの町から出たの
いつでも... Fuu...
忘れないようにしてきたつもりだけど

つらい現実からは逃げられない
だけど 歩き続けることは止めない

今でも... Fuu...
歌った帰り 自転車道で描いた
夢なら... Fuu...
鮮やかなまま あたしのここにあるよ
今でも...
今でも...

Даже сейчас... Фуу...
я спел в ответ, я нарисовал это на велосипедной дорожке.
если ты мечтаешь... Фуу...
это все еще живо. это здесь для меня.
Даже сейчас...

а теперь подожди минутку, я хочу побыть одна и подумать кое о чем.
я почти потеряла себя.
когда ты становишься старше, ты теряешь импульс во всем, что делаешь.
я не хочу быть такой.

подруга, которая стала мамой
для меня это размыто.
"Я завидую тебе, что ты можешь делать все, что захочешь".
я беспокоюсь о своей неуклюжести.

Даже сейчас... Фуу...
я спел в ответ, я нарисовал это на велосипедной дорожке.
если ты мечтаешь... Фууу...
это все еще живо. это здесь для меня.
Даже сейчас...

"Если я умру завтра, ты не пожалеешь об этом?""
если кто-нибудь тебя послушает
"Нет никакого способа сделать это".
я сказал "да". всегда.

я... Фуу...
в тот день я уехала из того города, чтобы петь.
В любое время... Фууу...
я старалась не забывать об этом.

я не могу убежать от суровой реальности.
но я не перестану идти.

Даже сейчас... Фууу...
я спел в ответ, я нарисовал это на велосипедной дорожке.
если ты мечтаешь... Фууу...
это все еще живо. это здесь для меня.
Даже сейчас...
Даже сейчас...