Paroles et traduction Angelo Branduardi - La signora dai capelli neri ed il cacciatore
La
collina
non
salirò
На
холм
не
поднимусь
La
mia
preda
perderò
Свою
добычу
я
потеряю
Se
ne
è
andata
la
mia
voce
Мой
голос
ушел
E
non
posso
più
dormire
И
я
больше
не
могу
спать
La
Signora
dai
capelli
neri
Черноволосая
дама
Sempre
mi
torna
alla
mente
Всегда
приходит
в
голову
Ed
io
so
che
non
prenderò
И
я
знаю,
что
не
возьму
Io
non
ero
con
lei
sul
monte
Я
не
был
с
ней
на
горе
Quando
il
vento
ci
chiamava
Когда
ветер
звал
нас
Io
non
ero
con
lei
nel
bosco
Я
не
был
с
ней
в
лесу
Nell′oscurità
nascosto
В
скрытой
тьме
La
Signora
dai
capelli
neri
Черноволосая
дама
Sempre
mi
torna
alla
mente
Всегда
приходит
в
голову
Ed
io
so
che
non
prenderò
И
я
знаю,
что
не
возьму
Vorrei
amarti,
mia
bella
Signora
Я
хотел
бы
любить
тебя,
Моя
прекрасная
леди
Vorrei
sposarti,
se
Dio
lo
vorrà
Я
хотел
бы
жениться
на
тебе,
Если
Бог
захочет.
Con
te
partire
all'Olanda
lontana
С
вами
отправляться
в
далекую
Голландию
Mi
hai
preso
il
cuore
e
la
mia
preda
perderò
Ты
взял
мое
сердце
и
мою
добычу
я
потеряю
Non
ho
più
la
mia
fortuna
Мне
больше
не
везет
E
non
riesco
a
prender
sonno
И
не
могу
уснуть
Il
mio
cuore
ora
è
turbato
Мое
сердце
сейчас
неспокойно
Ed
io
presto
sarò
grigio
И
я
скоро
буду
серым
La
Signora
dai
capelli
neri
Черноволосая
дама
Sempre
mi
torna
alla
mente
Всегда
приходит
в
голову
Ed
io
so
che
non
prenderò
И
я
знаю,
что
не
возьму
Nella
mente
ci
sei
sempre
tu
В
сознании
всегда
есть
вы
E
contro
tutti
ti
avrò
И
против
всех
я
буду
иметь
вас
E
poi
con
te
io
viaggerò
И
тогда
я
буду
путешествовать
с
тобой
Traversando
il
mare
Переправа
через
море
Vorrei
amarti,
mia
bella
Signora
Я
хотел
бы
любить
тебя,
Моя
прекрасная
леди
Vorrei
sposarti,
se
Dio
lo
vorrà
Я
хотел
бы
жениться
на
тебе,
Если
Бог
захочет.
Con
te
partire
all′Olanda
lontana
С
вами
отправляться
в
далекую
Голландию
Mi
hai
preso
il
cuore
e
la
mia
preda
perderò
Ты
взял
мое
сердце
и
мою
добычу
я
потеряю
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Angelo Branduardi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.