Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Angelo Branduardi
Nous, comme des rivieres
Traduction en anglais
Angelo Branduardi
-
Nous, comme des rivieres
Paroles et traduction Angelo Branduardi - Nous, comme des rivieres
Copier dans
Copier la traduction
Nous, comme des rivieres
We, Like Rivers
Dans
cette
nuit
profonde
In
this
deep
night
Les
étoiles
se
consument
The
stars
are
burning
out
S′allumer
d'amour
To
light
up
with
love
C′est
brûler
pour
quelqu'un
d'autre
Is
to
burn
for
someone
else
Moi
encore
en
ce
monde
Still
in
this
world
Je
m′en
vais
te
chercher
I
will
go
look
for
you
Encore
une
autre
fois
je
vais
vers
toi
Once
again,
I
will
come
to
you
Dans
cette
nuit
profonde
In
this
deep
night
Où
nos
étoiles
veulent
se
fondre
Where
our
stars
want
to
merge
Illuminé
d′amour
Illuminated
with
love
Sans
même
te
dire
un
seul
mot
Without
even
saying
a
word
to
you
Pendant
quelques
secondes
For
a
few
seconds
Dans
la
nuit
je
te
parle
In
the
night,
I
will
talk
to
you
Pour
connaître
avec
toi
To
discover
with
you
Des
choses
très
belles
Very
beautiful
things
Nous
comme
des
rivières
We
like
rivers
En
mal
d'océan
Yearning
for
the
ocean
Nous
comme
des
rivières
We
like
rivers
Séparés
on
se
perd
If
separated,
we
will
lose
each
other
Se
perdant
on
se
cherche
Losing,
we
search
for
each
other
Comme
des
rivières
Like
rivers
En
mal
d′océan
Yearning
for
the
ocean
Comme
des
rivières
Like
rivers
éternellement
Forever
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Angelo Branduardi
Album
Ça se fait (Si può fare) [Versione francese]
date de sortie
10-06-2011
1
Ca se fait
2
Nous, comme des rivieres
3
Casanova revient
4
Fort
5
Chant indien
6
Changement de vent, changement de temps
7
Ne la laiss' pas tomber
8
Avant de repartir
Plus d'albums
Kyrie (Signore abbi Pietà)
2020
Il cammino dell'anima (Dall'opera originale di Hildegard Von Biden)
2019
Vanitá Di Vanitá (Leslie Kol Remix)
2019
Vanitá Di Vanitá (Leslie Kol Remix)
2019
Da Francesco a Francesco
2016
Camminando camminando in tre
2015
En Français - Best Of
2015
Camminando camminando in tre (Live)
2015
Futuro antico VIII: Trentino (Musica alla corte dei Principi Vescovi, dai codici trentini alla musica di tradizione orale)
2014
Essential
2014
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.