Angelo del Vecchio - Le pape des fous (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Angelo del Vecchio - Le pape des fous (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live




Le pape des fous (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
The Pope of Fools (excerpt from the show "Notre Dame de Paris 2017") - Live
Petite filles
Little girls,
Vous ne vous moquerez plus
You won't make fun of me anymore
Quand vous verrez dans la rue
When you see in the street
Quasimodo le bossu
Quasimodo the hunchback
I'l m'onte élu
They elected me,
Le pape des fous
The Pope of Fools
C'est aujourd'hui le jours des la fete des Rois
Today is the day of the Feast of Fools
Et pour un jour cela me donne tous les droits
And for one day it gives me all rights
M'aimeras tu?
Will you love me?
Esmeralda
Esmeralda
M'aimeras tu?
Will you love me?
Mais tu t'en fous
But you don't care
Esmeralda
Esmeralda
Oh! tu t'en fous
Oh! You don't care
Qu'ils m'aient élu
That they elected me
Le pape des fous
The Pope of Fools
Petites filles
Little girls,
Qui Récitez des rondeaux
Who recite rondeaus,
En mimant quasimodo
Mimicking Quasimodo,
Avec sa bosse au dos
With his hump on his back
Qu'est-ce que ca vous fait
What does it do to you,
Que je sois si laid?
That I am so ugly?
Je hais la femme et l'homme qui m'ont donné le jour
I hate the woman and the man who gave me birth
Et m'ont abandonne sans me donner d'amour
And abandoned me without giving me any love
M'aimeras tu?
Will you love me?
Esmeralda
Esmeralda
M'aimeras tu?
Will you love me?
Mais tu t'en fous
But you don't care
Esmeralda
Esmeralda
Oh! tu t'en fous
Oh! You don't care
Qu'ils m'aient élu
That they elected me
Le pape des fous
The Pope of Fools
Le pape des fous
The Pope of Fools
Le pape des fous
The Pope of Fools
Le pape des fous
The Pope of Fools





Angelo del Vecchio - Notre Dame de Paris 2017 (Live)
Album
Notre Dame de Paris 2017 (Live)
date de sortie
05-05-2017

1 Le procès (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
2 Danse mon Esmeralda (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
3 Les sans-papiers (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
4 Belle (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
5 La fête des fous (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
6 Où est-elle ? (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
7 Être prêtre et aimer une femme (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
8 Tu vas me détruire (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
9 Florence (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
10 Vivre (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
11 Le temps des cathédrales (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
12 Mon maître, mon sauveur (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
13 La sorcière (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
14 À boire ! (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
15 L'ombre (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
16 Intervention de Frollo (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
17 Je te laisse un sifflet (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
18 Bohémienne (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
19 Beau comme le soleil (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
20 Condamnés (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
21 Les oiseaux qu'on met en cage (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
22 Ave Maria païen (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
23 Les cloches (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
24 La torture (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
25 Phoebus (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
26 Je reviens vers toi (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
27 La monture (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
28 Visite de Frollo à Esmeralda (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
29 Un matin tu dansais (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
30 Lune (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
31 Déportés (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
32 Fatalité (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
33 Le val d'amour (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
34 Danse d'Esmeralda (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
35 Esmeralda tu sais (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
36 Les portes de Paris (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
37 La cour des miracles (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
38 Déchiré (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
39 Ananke (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
40 Ma maison, c'est ta maison (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
41 Ces diamants-là (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
42 Le mot Phoebus (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
43 Libérés (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
44 Dieu que le monde est injuste (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
45 Donnez-la moi (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
46 La volupté (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
47 Le pape des fous (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
48 L'enfant trouvé (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
49 Le temps des cathédrales (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
50 Si tu pouvais voir en moi (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
51 Tentative d'enlèvement (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
52 Ouverture (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live
53 L'attaque de Notre-Dame (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.