Paroles et traduction Anggun - Chaque jour sans fièvre
Toi,
toi
et
moi?
Ты,
ты
и
я?
Qui
saura,
ce
que
nous
attend
maintenant
Кто
знает,
что
нас
ждет
сейчас
Amants
comme
deux
aimants
impatients
Любовники,
как
два
нетерпеливых
Магнита
On
touchait
le
ciel
si
souvent
Мы
так
часто
касались
неба.
Fière
j'ai
gravé
ces
moments
Гордая,
я
запечатлела
эти
моменты
Accrochés
à
tes
lèvres
Прильнули
к
твоим
губам.
Sans
jamais
voir
partir
les
ans
Не
видя,
как
уходят
годы,
Offerte
j'ai
brulé
dans
tes
bras
Предложи,
чтобы
я
сгорел
в
твоих
объятиях.
Car
chaque
jour
sans
fièvre
Потому
что
каждый
день
без
лихорадки
C'est
un
peu
de
vie
qui
s'en
va
Это
немного
жизни,
которая
уходит
Danse
vers
la
lumière
doucement
Мягко
Танцуй
на
свету
J'ai
peur
qu'elle
s'eteigne
sans
elégance
Я
боюсь,
что
она
останется
без
элегантности
Vis
tes
priéres
lentement
Медленно
живи
своими
молитвами
Que
nous
baisers
noous
portent
chance
Пусть
мы,
целующиеся,
принесем
удачу
Panse
mes
deux
mains
contre
ton
coeur
Прижми
обе
мои
руки
к
своему
сердцу.
Dis-moi
ce
que
réservent
Скажи
мне,
что
у
тебя
есть.
Ces
futures
nuits
sans
éclat
Эти
будущие
ночи
без
блеска
Et
lance
des
phrases
neuves
en
l'air
И
подбрасывает
в
воздух
новые
фразы
Car
chaque
jour
sans
fièvre
Потому
что
каждый
день
без
лихорадки
C'est
un
peu
de
vie
Это
немного
жизни
Qui
s'en
va
qui
s'en
va
c'est
un
peu
de
vie
qui
s'en
va
Кто
уходит,
кто
уходит,
это
немного
жизни,
которая
уходит
Pense
n'écoute
que
l'amour
Думай,
только
слушай
любовь
Tout
le
reste
s'achève
Все
остальное
заканчивается
Mais
je
ne
crains
rien
dans
tes
bras
Но
я
ничего
не
боюсь
в
твоих
объятиях.
Et
lance
des
promeses
au
long
cours
И
выпускает
долгосрочные
предложения
Car
chaque
jour
sans
fièvre
Потому
что
каждый
день
без
лихорадки
Chaque
jour,
c'est
un
peu
de
vie
Каждый
день-это
немного
жизни
Qui
s'en
va
qui
s'en
va
chaque
jour,
c'est
un
peu
de
vie
Кто
уходит,
кто
уходит
каждый
день,
это
немного
жизни
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eric Benzi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.