Paroles et traduction Angie Stone - Dinosaur

What? What?
Bringin' up old shit
Dinosaur
Dinosaur

You're gonna find what you're looking for
Keep on digging through the dirt, girl
Just leave them bones where they at now
And wash your hands in the faucet
You only gonna exhaust yourself
She was way before you met
He gon' say, "What you bringin' up the past for?
Bringin' up old shit. Dinosaur."

You're gonna find what you're looking for
Keep doing that research
And when it surface, it's gonna hurt
And now you trying to figure out what's worse
Look at you, mad again
But you can't be mad at him
He gon' say, "What you bringin' up the past for?
Bringin' up old shit. Dinosaur."

See? That's what you get (That's what you get)
You wanted a reason to flip out on him again
You just had to dust it off (Had to dust it off)
You just had it bring it back (Had to bring it back)
Couldn't leave it in the dirt
He wanted a reason, you just gave it to him
Congratulations

You wonder where do the good ones go?
They're on the verge of extinction
But you got one sitting right at home
Whenever you can't reach him
You thinking that he acting stank
Shorty, that was your mistake
He gon' say, "What you bringin' up the past for?
(You bringing up the past for?)
Bringin' up old shit. Dinosaur."

See? That's what you get (That's what you get)
You wanted a reason to flip out on him again
You just had to dust it off (Had to dust it off)
You just had it bring it back (Had to bring it back)
Couldn't leave it in the dirt
He wanted a reason and you just gave it to him
Congratulations

That's what you get (That's what you get)
You wanted a reason to flip out on him again
You just had to dust it off (Had to dust it off)
You just had it bring it back (Had to bring it back)
Couldn't leave it in the dirt
He wanted a reason and you just gave it to him
Congratulations

Why you play a game you gonna lose?
It's chess not checkers
Think through your moves
Why make accusations that you just can't prove?
Dwee-deed'n-deed'n-doo-doo, whoa-mmmm-hmmm

See? That's what you get (That's what you get)
You wanted a reason to flip out on him again
You just had to dust it off
(You go back and forth and forth and back)
You just had it bring it back (Had to bring it back)
Couldn't leave it in the dirt
(Bring it back and bring it back)
He wanted a reason, you just gave it to him
Congratulations

Что? Что?
Поднимаю старое дерьмо.
Динозавр
Динозавр

Ты найдешь то, что ищешь.
Продолжай копаться в грязи, девочка.
Просто оставь эти кости там где они сейчас
И мойте руки в кране.
Ты только истощишь себя
Она была такой задолго до того, как вы встретились.
Он скажет: "Зачем ты ворошишь прошлое?
Поднимаю старое дерьмо. динозавр."

Ты найдешь то, что ищешь.
Продолжайте это исследование.
И когда это всплывет, будет больно.
А теперь ты пытаешься понять что хуже
Посмотри на себя, ты снова злишься.
Но ты не можешь злиться на него.
Он скажет: "Зачем ты ворошишь прошлое?
Поднимаю старое дерьмо. динозавр."

Вот что ты получаешь (вот что ты получаешь).
Тебе нужен был повод, чтобы снова наброситься на него.
Тебе просто нужно было стряхнуть с него пыль (нужно было стряхнуть с него пыль).
Ты просто должен был вернуть его (должен был вернуть его).
Я не мог оставить его в грязи.
Ему нужна была причина, ты просто дала ее ему.
Поздравления

Интересно, куда уходят хорошие?
Они на грани вымирания.
Но у тебя есть один, сидящий прямо дома.
Всякий раз, когда ты не можешь дотянуться до него.
Ты думаешь что он воняет
Малыш, это была твоя ошибка.
Он скажет: "Зачем ты ворошишь прошлое?
(Ты вспоминаешь о прошлом?)
Поднимаю старое дерьмо. динозавр."

Вот что ты получаешь (вот что ты получаешь).
Тебе нужен был повод, чтобы снова наброситься на него.
Тебе просто нужно было стряхнуть с него пыль (нужно было стряхнуть с него пыль).
Ты просто должен был вернуть его (должен был вернуть его).
Я не мог оставить его в грязи.
Ему нужна была причина, и ты просто дала ее ему.
Поздравления

Вот что вы получаете (вот что вы получаете).
Тебе нужен был повод, чтобы снова наброситься на него.
Тебе просто нужно было стряхнуть с него пыль (нужно было стряхнуть с него пыль).
Ты просто должен был вернуть его (должен был вернуть его).
Я не мог оставить его в грязи.
Ему нужна была причина, и ты просто дала ее ему.
Поздравления

Почему ты играешь в игру, в которой проиграешь?
Это шахматы а не шашки
Продумывайте свои ходы.
Зачем выдвигать обвинения, которые ты просто не можешь доказать?
Дви-Диди-Диди-ду-ду-ду, воу-мммм-хммм

Вот что ты получаешь (вот что ты получаешь).
Тебе нужен был повод, чтобы снова наброситься на него.
Тебе просто нужно было стряхнуть с него пыль.
(Ты ходишь взад и вперед, вперед и назад)
Ты просто должен был вернуть его (должен был вернуть его).
Я не мог оставить его в грязи.
(Принеси его обратно и принеси обратно)
Ему нужна была причина, ты просто дала ее ему.
Поздравления