Paroles et traduction Ania Rusowicz - To Co Było

To Co Było

Milczące twarze ciągle mijają mnie
Powolne myśli, niewypoczęty sen
Przez moje okna wdziera się głośny dźwięk
Jak nowy rozdział dzień rozpoczyna się

Zostawmy to, co było
Przeżyjmy to, co jest
Tak wiele się zdarzyło
I przydarzy jeszcze się
I nić złota do nieba
Do góry gdzieś ciągnie mnie
Do szczęście nie potrzeba
Ani więcej ani mniej

Drapieżne szyldy, neony wielkich miast
Znaczą kierunek, ten, który wybrać mam
I kilka wspomnień, obrazów, które znam
Nauczyć życie żyć już najwyższy czas

Zostawmy to, co było
Przeżyjmy to, co jest
Tak wiele się zdarzyło
I przydarzy jeszcze się
I nić złota do nieba
Do góry gdzieś ciągnie mnie
Do szczęście nie potrzeba
Ani więcej ani mniej

Zostawmy to, co było
Przeżyjmy to, co jest
Tak wiele się zdarzyło
I przydarzy jeszcze się
I nić złota do nieba
Do góry gdzieś ciągnie mnie
Do szczęście nie potrzeba
Ani więcej ani mniej

What Was

Silent faces keep passing me by
Slow thoughts, restless sleep
A loud noise intrudes through my windows
Like a new chapter, the day begins

Leave what was
Let's live what is
So much has happened
And will happen yet
A golden thread to heaven
Pulls me somewhere up
For happiness I don't need
More or less

Predatory signs, neon lights of big cities
They indicate the direction, the one I'm supposed to choose
And a few memories, images I know
It's high time to learn to live life

Leave what was
Let's live what is
So much has happened
And will happen yet
A golden thread to heaven
Pulls me somewhere up
For happiness I don't need
More or less

Leave what was
Let's live what is
So much has happened
And will happen yet
A golden thread to heaven
Pulls me somewhere up
For happiness I don't need
More or less