Anjos - Não venhas outra vez - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anjos - Não venhas outra vez




Não venhas outra vez
You are not coming again
não vejo luz no céu,
I see no light in the sky,
não calor ao sol
There is no warmth in the sun
não sou capaz de acreditar
I am no longer able to believe
Eu lembro-me do teu olhar
I remember your look
Lembro-me de te amar
I remember loving you
Não quero relembrar as promessas feitas
I don't want to recall the promises already made
Como olhar para trás
How to look back
Se reviver o amor é morrer... morrer?
If reliving love is dying... dying?
Refrão
Chorus
não
There is no more
As palavras que tu sabes bem
The words you know well
Que preciso de ouvir
That I need to hear
não
There is no more
A esperança de recomeçar
The hope of starting over
Se queres fugir
If you want to run away
Não venhas outra vez...
Don't come again...
Dizer que me queres bem
Saying that you love me
Quero-me esquecer do céu
I want to forget about heaven
De outros dias de calor
From other days of heat
E como fui capaz de dizer - acredito
And how I was able to say - I believe
Vou lembrar-me mesmo assim
I'll remember all the same
Do amor que sinto em mim
The love I feel in me
Sabendo que este amor foi p'ra sempre desfeito
Knowing that this love was forever undone
Como olhar para ti
How to look at you
Quando eu sei que resta sofrer... sofrer...
When I know that all that remains is to suffer... to suffer...
Refrão
Chorus
Tenho que esquecer...
I have to forget...
Como olhar p'ra ti
How to look at you
Quando eu sei que resta sofrer... sofrer...
When I know that all that remains is to suffer... to suffer...
Refrão
Chorus





Writer(s): Dale Chappell, Diana Warren


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.