Paroles et traduction Anna Blasco - Se Fue Volando
Se Fue Volando
She Flew Away
Soñó
en
que
un
día
iba
sola
a
volar,
She
dreamed
that
one
day
she
would
fly
alone,
Se
prepararía
pa'
no
regresar,
She
would
prepare
not
to
return,
Esperaba
encontrar
el
más
allá.
She
hoped
to
find
the
great
beyond.
Buscó
ella
sola
y
se
fue
pa'
El
Salvador,
She
traveled
alone
and
went
to
El
Salvador,
No
encontró
ayuda
solo
una
ilusión
She
found
no
help,
only
an
illusion,
De
vivir
sin
plata
y
tocar
el
sol.
Of
living
without
money
and
touching
the
sun.
Se
fue
volando
hasta
América
She
flew
away
to
America
Búscala
en
Latinoamérica.
Look
for
her
in
Latin
America.
Se
fue
volando
hasta
América
She
flew
away
to
America
Búscala
en
Latinoamérica.
Look
for
her
in
Latin
America.
Compró
los
billetes
sin
siquiera
preguntar
She
bought
the
tickets
without
even
asking
Y
mandó
postales
pa'
decir
adiós
And
sent
postcards
to
say
goodbye.
Sin
maletas
y
sin
nada
se
marchó.
Without
bags
or
anything,
she
left.
Llegó
para
ver
el
mundo
en
otra
dirección,
She
came
to
see
the
world
in
another
direction,
Un
millón
de
historias
para
regalar
A
million
stories
to
give
away
4mil
caricias
y
una
canción.
4,000
caresses
and
a
song.
Se
fue
volando
hasta
América
She
flew
away
to
America
Búscala
en
Latinoamérica.
Look
for
her
in
Latin
America.
Se
fue
volando
hasta
América
She
flew
away
to
America
Búscala
en
Latinoamérica.
Look
for
her
in
Latin
America.
No
hay
sonrisa
que
te
abandone
There
is
no
smile
that
will
abandon
you
Aunque
estés
lejos
de
tu
hogar
Even
if
you
are
far
from
home
No
lo
dejo
a
la
pena
que
entre
I
don't
let
the
pain
in
En
mi
lugar.
In
my
place.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anna Blasco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.