Paroles et traduction Anna David feat. Linda P - Fuck dig (og Softice) - Linda P. version
Jeg
er
imponeret
af
de
slanke
ben
og
din
figur
Меня
впечатляют
твои
стройные
ножки
и
фигура.
Hvis
du
er
et
timeglas,
så
er
jeg
et
bornholmerur
Если
ты-песочные
часы,
то
я-часы
Борнхольма.
Jeg
har
forsøgt
mig
med
lidt
træning
og
en
slankekur
Я
попробовал
немного
потренироваться
и
сесть
на
диету.
Det
er
pænt
hårdt!
Это
довольно
трудно!
Du
og
jeg,
vi
lever
cirka
af
den
samme
mad
Ты
и
я,
мы
живем
примерно
одной
пищей.
Alligevel
så
bliver
min
mave
aldrig
rigtig
flad
Во
всяком
случае,
мой
живот
никогда
не
бывает
плоским.
Kan
du
give
mig
et
par
tips,
så
bliver
jeg
virkelig
glad
Не
могли
бы
вы
дать
мне
несколько
советов,
и
тогда
я
буду
по-настоящему
счастлива
Hjælp
mig
nu!
Помоги
мне!
Jeg
siger
det
her,
helt
som
det
er
Я
говорю
все
как
есть.
Jeg
ved
den
er
svær,
ikke
helt
fair
Я
знаю,
это
тяжело,
не
совсем
честно.
Inderst
inde
ved
du
godt
at
det
er
for
sent!
В
глубине
души
ты
знаешь,
что
уже
слишком
поздно!
Med
alt
det
du
har
spist,
som
jeg
har
set
Со
всем,
что
ты
съел,
что
я
видел.
Er
det
da
klart,
der
sætter
sig
lidt
fedt
Ясно
ли,
что
немного
жира
оседает?
Du
fylder
fjæset,
det
er
ikke
så
lidt
Ты
заполняешь
лицо,
это
не
так
уж
и
мало.
Kamsteg,
kagedej,
soft
ice,
skam
dig!
Камстег,
тесто
для
печенья,
мягкий
лед,
позор
тебе!
Jeg
siger
det
ikke
for
at
være
strid
Я
говорю
это
не
для
того,
чтобы
ссориться.
Men
hvad
jeg
spiser
på
en
måneds
tid
Но
что
я
ем
за
месяц?
Det
får
du
hapset
i
en
enkelt
bid
Ты
получишь
его
в
один
укус.
Cheesecake,
stegt
flæsk,
cornflakes,
cupcakes
...
og
soft
ice!
Чизкейк,
жареная
свинина,
кукурузные
хлопья,
кексы
...
и
мягкий
лед!
Det
er
ikke
længe
siden,
jeg
havde
et
menneske
i
min
krop
Прошло
совсем
немного
времени
с
тех
пор,
как
в
моем
теле
появился
человек.
Jeg
har
fået
et
barn,
og
siden
har
jeg
strammet
op
У
меня
был
ребенок,
и
с
тех
пор
я
стал
более
жестким.
Ja,
selvom
jeg
har
født,
så
er
fysikken
helt
i
top
Да,
хоть
я
и
родила,
физика
- высший
класс.
Hvad
med
din?
Как
насчет
твоего?
Jeg
føder
ikke,
for
hvis
noget
på
mig
skal
hænge
og
flappe
Я
не
рожаю,
потому
что
если
что-то
на
мне
должно
висеть
и
хлопать.
Foretrækker
jeg
det
er
min
mave,
og
ikke
min
fjappe
Я
предпочитаю,
чтобы
это
был
мой
живот,
а
не
моя
киска.
Jeg
er
virkelig
ganske
sikker
på,
at
lige
om
lidt
Я
действительно
совершенно
уверен
что
через
мгновение
Så
er
jeg
fit!
Тогда
я
в
форме!
Du
virker
stolt,
du
ligner
en
bold
Ты
кажешься
гордым,
ты
похож
на
мячик.
Jeg
ser
på
din
krop,
kaster
lidt
op
Я
смотрю
на
твое
тело,
и
меня
слегка
тошнит.
Linda,
alle
ved
jo
godt
at
det
er
for
sent!
Линда,
все
знают,
что
уже
слишком
поздно!
Jeg
spiser
som
en
fugl
og
træner
ben
Я
ем
как
птица
и
тренирую
Бена.
Så
er
den
fugl
da
vist
en
pæn
fed
en
Думаю,
эта
птица
довольно
жирная.
Og
efter
træning
er
min
shake
så
ren
И
после
тренировки
моя
встряска
такая
чистая
Protein,
Vitamin,
Kreatin,
En
kost
så
fin!
Белки,
витамины,
креатин-такая
прекрасная
диета!
Du
siger
du
løber.
Ja,
det
lyder
fint
Ты
говоришь,
что
бежишь.
Men
når
du
er
færdig
med
din
diciplin
Но
когда
ты
покончишь
со
своей
дисциплиной
...
Så
æder
du
igen,
dit
fede
svin
Ты
снова
ешь,
жирный
ублюдок.
Labskovs,
brun
sovs,
Jaka-bov,
stop
dog
...
og
soft
ice!
Лабсков,
коричневый
соус,
Джака-Боу,
прекрати
...
и
мягкий
лед!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Eriksen, Casper Lindstad, Anna David, Erik Fryland, Kai Lofthus, Rune Carstensen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.