Paroles et traduction Anna Karina - Rollergirl
(Serge
Gainsbourg)
(Serge
Gainsbourg)
Je
suis
la
fille
que
l′on
colle,
sur
les
Harley
Davidson,
I'm
the
girl
they
put
on
Harley
Davidsons,
Les
BMW,
les
camions
16
tonnes,
je
suis
la
roller
girl,
The
BMWs,
the
16-tonne
trucks,
I'm
the
roller
girl,
Roller
girl,
roller
girl
...
Roller
girl,
roller
girl
...
Je
suis
la
fille
des
bulles,
la
lolita
des
comics,
I'm
the
bubble
girl,
the
comic
book
lolita,
Une
des
plus
dangereuses
des
bandes
dessinées
One
of
the
most
dangerous
in
comic
books
Je
suis
la
roller
girl,
roller
girl
...
I'm
the
roller
girl,
roller
girl
...
Je
suis
l'amour
en
trompe-l′œil,
la
décalcomanie
girl,
I'm
the
love
in
trompe
l'oeil,
the
decal
girl,
Le
danger
immédiat
et
l'amour
fiction,
The
immediate
danger
and
the
love
fiction,
Je
suis
la
roller
girl,
roller
girl,
roller
girl
...
I'm
the
roller
girl,
roller
girl,
roller
girl
...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.