Paroles et traduction Anna Maria Jopek - Bukowina
W
Bukowinie
góry
w
niebie
postrzępione
In
Bukovina
mountains
fringe
the
sky
above
W
Bukowinie
rosną
skrzydła
świętym
bukom
In
Bukovina
wings
grow
on
sacred
beech
trees
Miną
dzień
wiatrem
z
hal
rozdzwoniony
The
day
ends
with
the
wind
from
the
slopes
playing
a
tune
I
nie
mogę
znaleźć
Bukowiny
i
nie
mogę
znaleźć
And
I
cannot
find
Bukovina,
and
I
cannot
find
it
Chociaż
gwiazdy
mnie
prowadzą,
ciągle
szukam
Though
the
stars
show
me
the
way,
I
keep
searching
W
Bukowinie
deszczem
z
chmur
opada
okrzyk
In
Bukovina
a
cry
descends
from
the
clouds
with
the
rain
Ptasi
zawieszony
w
niebie
A
bird's
song
suspended
in
the
sky
Nocka
gwiezdną
gadkę
górom
gada
The
owl
speaks
of
the
stars
to
the
mountains
I
nie
mogę
znaleźć
Bukowiny
And
I
cannot
find
Bukovina
Nie,
nie
mogę
znaleźć,
choć
mnie
woła
Bukowina,
No,
I
cannot
find
it,
though
Bukovina
calls
to
me,
Wciąż
do
siebie,
woła
mnie
Constantly
calls
to
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wojciech Bellon
Album
Bosa
date de sortie
01-01-2000
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.