Paroles et traduction Anna Maria Jopek - Cud Niepamięci
Cud Niepamięci
Cud Niepamięci
Gdy
wszystko
idzie
źle
When
everything
goes
wrong
I
nie
masz
dokąd
pójść
And
you
have
nowhere
to
go
Przyjaciół
tłum
rozprysł
się
The
crowd
of
friends
has
dispersed
Wydaje
ci
się,
że
It
seems
to
you
that
Tak
pozostanie
już
It
will
stay
that
way
Lecz
okazuje
się,
że
nie
But
it
turns
out
that
it
does
not
Bo
budzi
się
z
nocy
nowy
dzień
Because
a
new
day
awakens
from
the
night
Nieskalanie
czyste
niebo
An
immaculately
clear
sky
Co
było
wczoraj
odeszło
w
cień
What
was
yesterday
has
faded
away
Niepamięci
niech
się
świeci
Let
oblivion
shine
Niepamięci,
cud
niepamięci
Oblivion,
the
miracle
of
oblivion
Kloszard
i
wielki
tuz
A
tramp
and
a
great
ace
Odważny
i
ten
co
się
boi
The
brave
and
the
one
who
is
afraid
Wszyscy
równi
wobec
czasu
i
płomienia
All
equal
before
time
and
flame
Na
moim
podwórku
blues
On
my
porch
blues
Na
zegarze
wieczór
Evening
on
the
clock
Nie,
nie
czekaj
tylko
żyj
No,
don't
wait,
just
live
Bo
to
tylko
chwila
For
it
is
only
a
moment
Na
nic
lamenty,
utyskiwania
Lamentations
and
complaints
are
futile
Co
było
wczoraj,
odeszło
w
cień
What
was
yesterday
has
faded
away
Niepamięci
niech
się
święci
Let
oblivion
shine
Niepamięci,
cud
niepamięci
Oblivion,
the
miracle
of
oblivion
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stanislaw Sojka, Stanislaw Soyka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.