Paroles et traduction Anna Maria Jopek - Dwa Serduszka Cztery Oczy

Dwa Serduszka Cztery Oczy

Dwa serduszka cztery oczy, oj-oj-oj
Co płakały we dnie, w nocy, oj-oj-oj
Czarne oczka co płaczecie
Że się spotkać nie możecie
Że się spotkać nie możecie, oj-oj-oj-oj-oj
Mnie matula zakazała, oj-oj-oj
Żebym chłopca nie kochała, oj-oj-oj
A ja chłopca cap za szyję
Będę kochać póki żyję
Będę kochać póki żyję, oj-oj-oj
Dwa serduszka, cztery oczy...

Two Little Hearts, Four Eyes

Two little hearts, four eyes, oh-oh-oh
That cried day and night, oh-oh-oh
Black eyes, why do you weep
That you can't meet
That you can't meet, oh-oh-oh-oh-oh
My mother forbade me, oh-oh-oh
From loving a boy, oh-oh-oh
But I took the boy by the neck
I'll love him as long as I live
I'll love him as long as I live, oh-oh-oh
Two little hearts, four eyes...