Paroles et traduction Anna Maria Jopek - Nigdy Wiecej

Nigdy Wiecej

Nigdy więcej nie patrz na mnie takim wzrokiem.
Nigdy więcej nie mów do mnie, że mnie kochasz.
Nigdy więcej nie zatruwaj słów goryczą.
Nigdy więcej, mnie już nie każ martwą ciszą.
Nigdy więcej nie patrz na mnie takim wzrokiem.
Nigdy więcej nie miej takich zimnych oczu,
Miłość jeszcze żyje w nas, jeszcze się nie spełnił czas.
Nigdy więcej nie patrz na mnie tak jak dziś.
Nigdy więcej nie patrz na mnie takim wzrokiem.
Nigdy więcej nie miej takich zimny oczu,
Miłość jeszcze żyje w nas, jeszcze się nie spełnił czas.
Nigdy więcej nie patrz na mnie tak jak dziś.
Nigdy więcej nie patrz na mnie takim wzrokiem.
Nigdy więcej, nigdy więcej nie patrz, nie patrz tak.
Nigdy więcej nie patrz na mnie tak jak dziś.

No More

Darling, never look at me with such a glare.
Never tell me that you love me again.
Never poison words with bitterness.
Never more, don't make me dead with silence.
Darling, never look at me with such a glare.
Never have such cold eyes again,
Our love still lives in us, our time has not yet passed.
Never look at me as you do today.
Darling, never look at me with such a glare.
Never have such cold eyes again,
Our love still lives in us, our time has not yet passed.
Never look at me as you do today.
Darling, never look at me with such a glare.
Never more, never again look at me like that.
Never look at me as you do today.