Paroles et traduction Anna Maria Jopek - Spójrz, Przeminęło

Spójrz, Przeminęło

Spójrz
Przeminęło
Czy nie masz żalu?
Tyle łaski, ale tylko raz
Bo czekają nowi
"Czy to wszystko?" nagle pytasz mnie
Nie znam odpowiedzi
Spójrz
Przeminęło
Nieodwracalnie
Linia lotu mewy i twój za nią wzrok w dawnym zmierzchu czerwca
Ale mewy, wschody i zachody słońc
Będą tu dla innych

Look, It's Gone

Look
It's gone
Don't you regret?
So much grace, but only once
Because new ones are waiting
"Is that all?" you ask me suddenly
I don't know the answer
Look
It's gone
Irrevocably
A seagull's flight and your gaze after it in the old June twilight
But seagulls, sunrises and sunsets
Will be here for others