Paroles et traduction Anna Netrebko feat. Elina Garanca, Prague Philharmonia, Emmanuel Villaume & Prague Philharmonic Choir - Les Contes d'Hoffmann, Act II: Barcarolle
Belle
nuit,
ô
nuit
d'amour
Прекрасная
ночь,
о
ночь
любви
Souris
à
nos
ivresses
Улыбнись
нашему
пьянству
Nuit
plus
douce
que
le
jour
Ночь
мягче,
чем
днем
Ô,
belle
nuit
d'amour!
О,
прекрасная
ночь
любви!
Le
temps
fuit
et
sans
retour
Время
течет
и
не
имеет
возврата
Emporte
nos
tendresses
Забери
наши
нежности
с
собой
Loin
de
cet
heureux
séjour
Вдали
от
этого
счастливого
пребывания
Le
temps
fuit
sans
retour
Время
течет
без
возврата
Zéphyrs
embrasés
Пылающие
зефиры
Z-nous
vos
caresses
З-мы
твои
ласки
Zéphyrs
embrasés
Пылающие
зефиры
Donnez-nous
vos
baisers!
Дайте
нам
свои
поцелуи!
Vos
baisers!
Vos
baisers!
Ah!
Vos
baisers!
Vos
baisers!
Ah!
Belle
nuit,
ô,
nuit
d'amour
Belle
nuit,
ô,
nuit
d'amour
Souris
à
nos
ivresses
Souris
à
nos
ivresses
Nuit
plus
douce
que
le
jour,
Nuit
plus
douce
que
le
jour,
Ô,
belle
nuit
d'amour!
Ô,
belle
nuit
d'amour!
Ah!
souris
à
nos
ivresses!
Ah!
souris
à
nos
ivresses!
Nuit
d'amour,
ô,
nuit
d'amour!
Nuit
d'amour,
ô,
nuit
d'amour!
Ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
Ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jacques Offenbach, Jules Barbier, Michel Carre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.