Paroles et traduction Anna Renee - Addicted to Heartbreak

Haven't heard from you in a hundred days
Out of the blue, you show your face
It's taken this long to get you out my veins
You're playing my heart like a symphony

These violins, oh
You're gonna break their strings

Loving you
Is the thrill of the chase
And I wish I could change
Don't ask me why,
It's something I could not explain
I must be addicted
To heartbreak
I must be addicted
To heartbreak

I'd fogotten I could get this high
One taste of you, no it can't be right
For you to leave me alone
To crash tonight
My butterflies, oh
You're gonna break their wings

Loving you
Is the thrill of the chase
And I wish I could change
Don't ask me why,
It's something I could not explain
I must be addicted
To heartbreak
I must be addicted
To heartbreak

Here I go,
Pretending,
We could be something
Sure I know
Soon you'll be leaving
Here you go
Fooling me into believe
Pulling me into the deep end
Rehab
I'll be checking back in

Loving you
Is the thrill of the chase
And I wish I could change
Don't ask me why,
It's something I could not explain
Chasing the high
Is something I cannot escape
I must be addicted
To heartbreak
I know I'm addicted
To heartbreak

Сто дней от тебя не было вестей.
Как гром среди ясного неба, ты показываешь свое лицо.
Столько времени ушло на то, чтобы вытащить тебя из моих вен.
Ты играешь мое сердце, как симфония.

Эти Скрипки, о
Ты порвешь их нити.

Люблю тебя.
Это острые ощущения от погони
И я хотел бы измениться.
Не спрашивай меня почему.
Это то, что я не могу объяснить.
Должно быть, я зависим.
К разбитому сердцу
Должно быть, я зависим.
К разбитому сердцу

Я бы никогда не подумал, что смогу так высоко забраться.
Один твой вкус - и нет, этого не может быть.
Чтобы ты оставил меня в покое.
Чтобы разбиться сегодня ночью
Мои бабочки, о
Ты сломаешь им крылья.

Люблю тебя.
Это острые ощущения от погони
И я хотел бы измениться.
Не спрашивай меня почему.
Это то, что я не могу объяснить.
Должно быть, я зависим.
К разбитому сердцу
Должно быть, я зависим.
К разбитому сердцу

Вот и я,
Притворяюсь.
Мы могли бы стать кем-то.
Конечно, я знаю.
Скоро ты уйдешь.
Вот так
Ты обманываешь меня заставляя верить
Тянет меня на самое дно.
Реабилитация
Я вернусь.

Люблю тебя.
Это острые ощущения от погони
И я хотел бы измениться.
Не спрашивай меня почему.
Это то, что я не могу объяснить.
В погоне за кайфом
Это то, от чего я не могу убежать.
Должно быть, я зависим.
К разбитому сердцу
Я знаю, что я зависим.
К разбитому сердцу