Paroles et traduction Anna Trümner feat. 40CRWNS - Wiedersehen

Wiedersehen

Schütz' mich vor jeden kleinen Frau'n jetzt (vor jeden kleinen)
Weil ich selbst so bin, fällt mir das Vertrau'n schwer, yeah
Ich weiß doch, ich bin krank
Versteck mich hinter Alkohol, weil ich nicht mehr kann, yeah
Deine Auszeit, sie war falsch, es frisst mich auf
Deine Küsse machten meine Lippen taub, yeah, yeah
Ich könnt kotzen, wenn ich dran denk'
Dass ein anderer Typ dich anfasst
Du da liegst und nix mehr anhast
Er dich ansieht, er dich fickt und du dich ins Bettlaken krallst
Du bist auf ihm und du küsst ihn
Und er packt dich am Hals, yeah
Er reißt an deinen Haaren, die ich liebe, yeah
Ich geh' 15 Jahre rein für diese Liebe, yeah
Hab' gedacht, dass du anders bist (du bist anders, Baby)
Weil jede Frau auf einer Party zu 'ner Schlampe wird (jede, jede)
Kann ich nicht vertrau'n und ich will es nicht
Behandel' sie wie Dreck, sobald du merkst, dass sie willig ist
Ich will dich nie wieder seh'n
Du liegst in ihrem Bett, sag mir, war es dir das wert?
Mann, ich werde dich nie versteh'n
Mir egal, was du jetzt denkst, wir sind beide nicht perfekt, doch
Ich will dich nie wieder seh'n
Du liegst in ihrem Bett, sag mir, war es dir das wert?
Mann, ich werde dich nie versteh'n
Mir egal, was du jetzt denkst, wir sind beide nicht perfekt, doch
Ich will nie wieder hör'n, du brauchst mich
Manchmal denk' ich mir, dass alles nur ein Traum ist (nur ein Traum, Baby)
Ein Alptraum, aus dem du mich gleich weckst
Mit 'nem Kuss, der zärter ist als jedes Wort, das ich grad sprech', Baby
Moderne Kunst, ich zeichne deine Wangen
Mein Pulli hängt bis heute noch an deiner Kleiderstange, yeah
Ich mal' Bilder mit den Songs
Alle wollten dich für eine Nacht, nur ich nicht wer denn sonst, huh?
Ich muss mich ablenken mit 1000 Huren
Ich schau' dein Bild an und mein Herz fängt sofort an zu bluten
Hab' Sex mit jeder Frau, die ich ins Bett krieg'
Denn für echte Liebe sind wir beide glaub' ich zu beschäftigt, huh?
Die Wodkaflasche leert sich
Dich aufgeben bleibt für immer unentbehrlich
Ich spring' durch deine Reifen bis zum Tod
Du warst die Eine unter 200 Million'n, Baby
Ich will dich nie wieder seh'n
Du liegst in ihrem Bett, sag mir, war es dir das wert?
Mann, ich werde dich nie versteh'n
Mir egal, was du jetzt denkst, wir sind beide nicht perfekt, doch
Ich will dich nie wieder seh'n
Du liegst in ihrem Bett, sag mir, war es dir das wert?
Mann, ich werde dich nie versteh'n
Mir egal, was du jetzt denkst, wir sind beide nicht perfekt, doch
Nie wieder, ah ah
Ne wieder seh'n
Nie wieder, ah ah
Nie wieder seh'n
Nie wieder seh'n
Nie wieder seh'n, baby

Seeing You Again

Protect me from every little woman now (from every little one)
Because I'm like that myself, I find it hard to trust, yeah
I know, I'm sick
I hide behind alcohol because I can't take it anymore, yeah
Your break, it was wrong, it eats me up
Your kisses made my lips numb, yeah, yeah
I could puke when I think about it
That another guy is touching you
You're lying there with nothing on
He looks at you, he fucks you and you claw into the sheets
You're on top of him and you kiss him
And he grabs you by the neck, yeah
He pulls your hair, the hair I love, yeah
I'll do 15 years for this love, yeah
I thought you were different (you are different, baby)
Because every woman at a party turns into a slut (every, every)
I can't trust and I don't want to
Treat her like dirt as soon as you realize she's willing
I never want to see you again
You're lying in her bed, tell me, was it worth it?
Man, I'll never understand you
I don't care what you think now, we're both not perfect, but
I never want to see you again
You're lying in her bed, tell me, was it worth it?
Man, I'll never understand you
I don't care what you think now, we're both not perfect, but
I never want to hear you say you need me again
Sometimes I think it's all just a dream (just a dream, baby)
A nightmare from which you'll wake me up soon
With a kiss that's more tender than any word I'm saying right now, baby
Modern art, I'm drawing your cheeks
My sweater still hangs on your clothes rack, yeah
I paint pictures with the songs
Everyone wanted you for one night, just not me, who else, huh?
I have to distract myself with 1000 whores
I look at your picture and my heart starts bleeding immediately
I have sex with every woman I can get into bed
Because I think we're both too busy for real love, huh?
The vodka bottle is emptying
Giving you up will always be indispensable
I'll jump through your hoops until I die
You were the one in 200 million, baby
I never want to see you again
You're lying in her bed, tell me, was it worth it?
Man, I'll never understand you
I don't care what you think now, we're both not perfect, but
I never want to see you again
You're lying in her bed, tell me, was it worth it?
Man, I'll never understand you
I don't care what you think now, we're both not perfect, but
Never again, ah ah
See you again
Never again, ah ah
Never see you again
Never see you again
Never see you again, baby