Paroles et traduction Anna Yvette - Can't Believe

Everything means nothing without you
All the dreams we dreamt up will never come true
You were the sun, I was the moon
I only shone so brightly because of you
And I know you never wanted it this way
But I can't understand
Why you couldn't just stay

Can't believe it
That you're gone, you're gone, you're gone
Can't believe it
That you're gone, you're gone, you're gone
Can't believe it
You know I needed you
How can I carry on
Can't believe it
Can't believe it
That you're gone
Every night, I close my eyes and pray
Just give me one more day

Every milestone so bittersweet
Making all new memories feels so incomplete
When I was broken, you were the glue
Now everything's fallen apart without you
And I know you never wanted it this way
But I can't understand
Why you couldn't just stay

Can't believe it
That you're gone, you're gone, you're gone
Can't believe it
That you're gone, you're gone, you're gone
Can't believe it
You know I needed you
How can I carry on
Can't believe it
Can't believe it
That you're gone
Every night, I close my eyes and pray
Just give me one more day

Все ничего не значит без тебя
Все мечты, о которых мы мечтали, никогда не сбудутся.
Ты был солнцем, я был луной
Я сиял так ярко только из-за тебя
И я знаю, что ты никогда не хотел этого таким образом
Но я не могу понять
Почему ты не мог просто остаться

Не могу в это поверить
Что ты ушел, ты ушел, ты ушел
Не могу в это поверить
Что ты ушел, ты ушел, ты ушел
Не могу в это поверить
Ты знаешь, что я нуждался в тебе
Как я могу продолжать
Не могу в это поверить
Не могу в это поверить
Что ты ушел
Каждую ночь я закрываю глаза и молюсь
Просто дай мне еще один день

Каждая веха так горько-сладка
Создание всех новых воспоминаний кажется таким незавершенным
Когда я был сломлен, ты был клеем.
Теперь все развалилось без тебя
И я знаю, что ты никогда не хотел этого таким образом
Но я не могу понять
Почему ты не мог просто остаться

Не могу в это поверить
Что ты ушел, ты ушел, ты ушел
Не могу в это поверить
Что ты ушел, ты ушел, ты ушел
Не могу в это поверить
Ты знаешь, что я нуждался в тебе
Как я могу продолжать
Не могу в это поверить
Не могу в это поверить
Что ты ушел
Каждую ночь я закрываю глаза и молюсь
Просто дай мне еще один день