Paroles et traduction Anne Mattila - Jakaranda
Rakkauteni
sinuun
on
jakaranda.
Моя
любовь
к
тебе
- джакаранда.
Vielä
hymyiletkö,
niinkuin
hymyilit
vuosikaudet
sitten
Будешь
ли
ты
улыбаться
так
же,
как
много
лет
назад?
Vielä
haluatko
niinkuin
halusit
kerran
ensimmäisen.
Ты
все
еще
хочешь
сделать
то,
что
хотел
в
первый
раз.
Vieläkö
radalla
päivät
kiertävät
yöt
hiertävät.
Трасса
все
еще
натирается
днем
и
ночью?
Vieläkö
tavalla
sinä
ikävöit
minua.
Ты
все
еще
так
скучаешь
по
мне?
Rakkauteni
sinuun
on
pitkä
lanka.
Моя
любовь
к
тебе
- это
длинная
нить.
Kiedotko
sydämmein
rullaksi.
Ты
свернешь
свое
сердце?
Rakkauteni
sinuun
on
jakaranda
Моя
любовь
к
тебе
- джакаранда
Liekissä
palanut
kullaksi
Сгоревший
дотла
в
пламени
Rakkauteni
sinuun
on
pitkä
lanka
Моя
любовь
к
тебе
- это
длинная
нить
Kiedotko
sydämmein
rullaksi
Сворачиваешь
ли
ты
свое
сердце
Rakkauteni
sinuun
on
jakaranda
Моя
любовь
к
тебе
- джакаранда
Liekissä
palanut
kullaksi
Сгоревший
дотла
в
пламени
Vielä
oppisitko
sinä
näkemään
toisen
tilaisuuden
Смогли
бы
вы
все-таки
научиться
видеть
второй
шанс?
Vielä
tuntisitko
läpikotaisin
jonkun
aivan
uuden
И
все
же,
узнали
бы
вы
изнутри
и
снаружи
кого-то
нового
Aina
kai
radallaan
päivät
kiertävät
ja
yöt
hiertävät
Я
думаю,
он
всегда
находится
на
своей
орбите,
день
вращается,
а
ночь
раздражает
Aina
kai
tavallaan
minä
ikävöin
sinua
Наверное,
я
немного
скучаю
по
Тебе.
Rakkauteni
sinuun
on
pitkä
lanka
Моя
любовь
к
тебе
- это
длинная
нить
Kiedotko
sydämmein
rullaksi
Сворачиваешь
ли
ты
свое
сердце
Rakkauteni
sinuun
on
jakaranda
Моя
любовь
к
тебе
- джакаранда
Liekissä
palanut
kullaksi
Сгоревший
дотла
в
пламени
Rakkauteni
sinuun
on
pitkä
lanka
Моя
любовь
к
тебе
- это
длинная
нить
Kiedotko
sydämmein
rullaksi
Сворачиваешь
ли
ты
свое
сердце
Rakkauteni
sinuun
on
jakaranda
Моя
любовь
к
тебе
- джакаранда
Liekissä
palanut
kullaksi
Сгоревший
дотла
в
пламени
Juuret
syvällä
mullassa
Корни
глубоко
уходят
в
почву
Latvat
taivasta
halua-aa
Вершины
неба-аа
Avaa
silmäsi
niin
huomaat
Открой
глаза,
и
ты
увидишь
Juuret
syvällä
menneessä
Корни
уходят
глубоко
в
прошлое
Latvat
huomista
halua-aa
Планы
на
завтра-aa
Tule
luokseni
niin
huomaat
Приди
ко
мне,
и
ты
увидишь
Rakkauteni
sinuun
on
pitkä
lanka
Моя
любовь
к
тебе
- это
длинная
нить
Kiedotko
sydämmein
rullaksi
Сворачиваешь
ли
ты
свое
сердце
Rakkauteni
sinuun
on
jakaranda
Моя
любовь
к
тебе
- джакаранда
Liekissä
palanut
kullaksi
Сгоревший
дотла
в
пламени
Rakkauteni
sinuun
on
pitkä
lanka
Моя
любовь
к
тебе
- это
длинная
нить
Kiedotko
sydämmein
rullaksi
Сворачиваешь
ли
ты
свое
сердце
Rakkauteni
sinuun
on
jakaranda
Моя
любовь
к
тебе
- джакаранда
Liekissä
palanut
kullaksi
Сгоревший
дотла
в
пламени
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aki Tykki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.