Paroles et traduction Anne Sylvestre - Dans mon assiette
La
purée
c'est
une
montagne
Пюре-это
гора
Y'a
le
jambon
fait
du
ski
Ветчина
катается
на
лыжах.
Et
là
ça
fait
comme
en
Bretagne
А
там
как
в
Бретани
Des
rochers
et
des
vagues
aussi
Скалы
и
волны
тоже
C'est
la
tempête
pour
les
croquettes
Это
шторм
для
крокетов
Dans
mon
assiette
В
моей
тарелке
C'est
la
tempête
pour
les
croquettes
Это
шторм
для
крокетов
Dans
mon
assiette
В
моей
тарелке
Les
petits
pois
qui
font
les
billes
Горох,
который
делает
шарики
Roulent
et
se
cachent
dans
les
coins
Скатываются
и
прячутся
по
углам
La
salade
se
déshabille
Салат
раздевается
On
dirait
un
peignoir
de
bain
Похоже
на
купальный
халат
Y'a
ma
fourchette
qui
fait
la
fête
У
меня
вилка
на
вечеринке.
Dans
mon
assiette
В
моей
тарелке
Y'a
ma
fourchette
qui
fait
la
fête
У
меня
вилка
на
вечеринке.
Dans
mon
assiette
В
моей
тарелке
Le
fromage
blanc
est
en
falaise
Творог
в
скале
Le
sucre
est
du
sable
mouiller
Сахар
- песок
мокрый
Je
vais
me
coucher
sur
les
fraises
Я
лягу
на
клубнику
On
dirait
de
gros
oreillers
Похоже
на
большие
подушки
Allez
j'arrête
je
fais
la
sieste
Давай,
я
остановлюсь,
я
вздремну.
Dans
mon
assiette
В
моей
тарелке
Allez
j'arrête
je
fais
la
sieste
Давай,
я
остановлюсь,
я
вздремну.
Dans
mon
assiette
В
моей
тарелке
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anne Sylvestre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.