Anne Sylvestre - À croupetons - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anne Sylvestre - À croupetons




À croupetons
Crouching Down
À croupetons
Crouching down
Sur le béton
On the concrete
Je marche comme un caneton
I walk like a duckling
J'essaie de suivre un hanneton
I try to follow a cockchafer
Qui escalade un vieux carton
That climbs an old cardboard
Tonton, ripaton
Uncle, ripaton
Tonton, ripaton
Uncle, ripaton
À croupetons
Crouching down
Sur le béton
On the concrete
Si je relève le menton
If I lift my chin
Je vois des jambes de piétons
I see legs of pedestrians
Et puis des poches de vestons
And then pockets of jackets
Tonton, ripaton
Uncle, ripaton
Tonton, ripaton
Uncle, ripaton
À croupetons
Crouching down
Sur le béton
On the concrete
Je ne vois que des rogatons
I only see scraps
Des bouts de papiers, des croûtons
Scraps of paper, croutons
Je me relève, et nous partons
I stand up, and we leave
Tonton, ripaton
Uncle, ripaton
Tonton, ripaton
Uncle, ripaton
Tonton, ripaton
Uncle, ripaton





Writer(s): Anne Sylvestre


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.