Paroles et traduction Anne Wilson - Rain In The Rearview

Rain In The Rearview

Tell me, how much hurt can a heart take?
Tell me, how much wind 'til the walls cave?
You can just stay right there in the pain
Or listen to the voice that you hear when you pray
Tell me, how much hurt can a heart take before it breaks?

When the storm rolls in and the sky won't quit crying
And you've lost more tears than you thought you could ever lose
Oh, I swear somewhere out there, the sun is somewhere shining
So, drive, baby, drive, baby, drive 'til it shines on you
And leave the rain in the rearview

I got ten and two on a two-tone, two lanes of freedom
Singing, "Jesus, take the wheel"
Now I know what she was feeling
Oh, 'cause I feel it too

When the storm rolls in and the sky won't quit crying
And you've lost more tears than you thought you could ever lose
Oh, I swear somewhere out there, the sun is somewhere shining
So, drive, baby, drive, baby, drive 'til it shines on you
And leave the rain in the rearview
Leave the rain in the rearview

Leave the rain, leave the rain in the rearview
Leave the rain, leave the rain in the rearview
Don't stop 'til your eyes see the clear blue
Drive, baby, drive (just drive)
Leave the rain, leave the rain in the rearview
Leave the rain, leave the rain in the rearview (oh, in the rearview)
Don't stop 'til your eyes see the clear blue
Drive, baby, drive

When the storm rolls in and the sky won't quit crying
And you've lost more tears than you thought you could ever lose
Oh, I swear somewhere out there, the sun is somewhere shining
So, drive, baby, drive, baby, drive 'til it shines on you
And leave the rain in the rearview
And leave the rain in the rearview

Скажи мне, сколько боли может вынести сердце?
Скажи мне, сколько ветра, пока стены не обрушатся?
Ты можешь просто остаться здесь, страдая от боли
Или послушайте голос, который вы слышите, когда молитесь
Скажи мне, сколько боли может вынести сердце, прежде чем оно разобьется?

Когда надвигается буря и небо не перестанет плакать
И ты потерял больше слез, чем думал, что когда-либо потеряешь.
Ой, клянусь, где-то там солнце где-то светит
Итак, гони, детка, гони, детка, гони, пока он не засияет на тебе
И оставь дождь позади

У меня десять и два на двухцветной, две полосы свободы.
Напевая: Иисус, садись за руль!
Теперь я знаю, что она чувствовала
О, потому что я тоже это чувствую

Когда надвигается буря и небо не перестанет плакать
И ты потерял больше слез, чем думал, что когда-либо потеряешь.
Ой, клянусь, где-то там солнце где-то светит
Итак, гони, детка, гони, детка, гони, пока он не засияет на тебе
И оставь дождь позади
Оставь дождь позади

Оставь дождь, оставь дождь позади
Оставь дождь, оставь дождь позади
Не останавливайся, пока твои глаза не увидят ясную голубизну.
Драйв, детка, драйв (Просто драйв)
Оставь дождь, оставь дождь позади
Оставь дождь, оставь дождь позади (О, сзади)
Не останавливайся, пока твои глаза не увидят ясную голубизну.
Гони, детка, гони

Когда надвигается буря и небо не перестанет плакать
И ты потерял больше слез, чем думал, что когда-либо потеряешь.
Ой, клянусь, где-то там солнце где-то светит
Итак, гони, детка, гони, детка, гони, пока он не засияет на тебе
И оставь дождь позади
И оставь дождь позади