Paroles et traduction Anne-Marie - 2002 (Saweetie & Ms Banks Remix)

Who I think they like, oh?
I see on a rise
I swear, I surf
(You) couldn't wife me
Baby here's late, baby fat and some Nike's
Wanna be my lover, then you gotta keep it spicy
Smile for me daddy, 'cause I wanna see your grill
Ain't no other boo's here, no, I like 'em hella real
I'm the number one stunna, wha-wha-wha-what?
I'm a big timer bitch, I run the real us
I will always remember
The day you kissed my lips
Light as a feather
And it went just like this
No, it's never been better
Than the summer of 2002 (ooh)
Uh, we were only eleven
But acting like grown-ups
Like we are in the present
Drinking from plastic cups
Singing, "Love is forever and ever"
Well, I guess that was true (ooh)
Dancing on the hood in the middle of the woods
On an old Mustang, where we sang
Songs with all our childhood friends
And it went like this, say
Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Better hit me, baby, one more time, uh
Paint a picture for you and me
On the days when we were young, uh
Singing at the top of both our lungs
Hey ma (wassup?)
It's right (alright)
Decide, we can do it tonight
Reminiscing, it's like
No, you're feeling me right
We used to be on a high
You never had the time
We was rushing to [?] find me now
Yeah, uh huh, spending your money
Just a budget credit (ok)
Always in me is the older life of stealing
My overtime is revealing
Now we're just selfish dreaming, now
Dancing on the hood in the middle of the woods
On an old Mustang, where we sang
Songs with all our childhood friends
And it went like this, say
Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Better hit me, baby, one more time, uh
Paint a picture for you and me
On the days when we were young, uh
Singing at the top of both our lungs
On the day we fell in love
Ooh, ooh, ooh, ooh
On the day we fell in love
Ooh, ooh, ooh, ooh
I mean I was so young
And you was so sprung
Sippin' on capri-sun
Like it was white rum
Could never get enough
And I needed your love
Man, you were so tough
You still pay five bucks
We used to sing 'My Neck, My Back'
But we was too young to be seen
Get back, if my mum had
Would've beat me for that
Never even had a back
It was my fave track
Yeah
Dancing on the hood in the middle of the woods
On an old Mustang, where we sang
Songs with all our childhood friends
Oh, now
Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Better hit me, baby, one more time
Paint a picture for you and me
On the days when we were young, uh
Singing at the top of both our lungs
On the day we fell in love
Ooh, ooh, ooh, ooh
On the day we fell in love
Ooh, ooh, ooh, ooh
On the day we fell in love
Ooh, ooh, ooh, ooh
On the day we fell in love
Ooh, ooh, ooh, ooh
On the day we fell in love, love, love

Кто, я думаю, им нравится, а?
Я вижу на подъеме
Клянусь, я занимаюсь серфингом
(Ты) не смогла бы стать моей женой
Малышка опаздывает, малышка толстая и какие-то "Найки".
Хочешь быть моим любовником, тогда ты должен сохранять остроту.
Улыбнись мне, папочка, потому что я хочу увидеть твой гриль.
Здесь нет других парней, нет, они мне чертовски нравятся.
Я потрясающая девушка номер один, что-что-что-что?
Я сука с большим стажем, я управляю настоящими нами.
Я всегда буду помнить
В тот день, когда ты поцеловал меня в губы
Легкий, как перышко
И все пошло именно так
Нет, лучше еще никогда не было.
Чем летом 2002 года (ооо)
Нам было всего одиннадцать
Но ведут себя как взрослые
Как мы находимся в настоящем
Питье из пластиковых стаканчиков
Поет: "Любовь во веки веков".
Что ж, я думаю, это было правдой (ооо)
Танцы на капоте посреди леса
На старом "Мустанге", где мы пели
Песни со всеми нашими друзьями детства
И это выглядело так, скажем
Упс, у меня 99 проблем с пением "пока, пока, пока".
Подожди, если хочешь прокатиться со мной.
Лучше ударь меня, детка, еще раз, а
Нарисуй картину для нас с тобой
В те дни, когда мы были молоды, э-э
Поем во всю мощь наших легких
Привет, ма (как дела?)
Это правильно (хорошо)
Решай, мы можем сделать это сегодня вечером.
Вспоминая, это как
Нет, ты правильно меня чувствуешь
Раньше мы были на высоте
У тебя никогда не было на это времени
Мы спешили, чтобы [?] найти меня сейчас
Да, ага, тратишь свои деньги
Просто бюджетный кредит (ок)
Во мне всегда живет прежняя жизнь воровства
Моя сверхурочная работа раскрывает
Теперь мы просто эгоистично мечтаем, сейчас
Танцы на капоте посреди леса
На старом "Мустанге", где мы пели
Песни со всеми нашими друзьями детства
И это было так, скажем
Упс, у меня 99 проблем с пением "пока, пока, пока".
Подожди, если хочешь прокатиться со мной.
Лучше ударь меня, детка, еще раз, а
Нарисуй картину для нас с тобой
В те дни, когда мы были молоды, э-э
Поем во всю мощь наших легких
В тот день, когда мы влюбились друг в друга
Оо, оо, оо, оо
В тот день, когда мы влюбились друг в друга
Оо, оо, оо, оо
Я имею в виду, я был так молод
И ты был так взвинчен
Потягиваю капри-сан
Как будто это был белый ром
Никогда не мог насытиться
И мне нужна была твоя любовь
Чувак, ты был таким крутым
Ты все еще платишь пять баксов
Раньше мы пели "Моя шея, моя спина".
Но мы были слишком молоды, чтобы нас заметили
Вернуться, если бы моя мама была
Побил бы меня за это
Никогда даже не было спины
Это был мой любимый трек
Да
Танцы на капоте посреди леса
На старом "Мустанге", где мы пели
Песни со всеми нашими друзьями детства
О, сейчас
Упс, у меня 99 проблем с пением "пока, пока, пока".
Подожди, если хочешь прокатиться со мной.
Лучше ударь меня, детка, еще раз.
Нарисуй картину для нас с тобой
В те дни, когда мы были молоды, э-э
Поем во всю мощь наших легких
В тот день, когда мы влюбились друг в друга
Оо, оо, оо, оо
В тот день, когда мы влюбились друг в друга
Оо, оо, оо, оо
В тот день, когда мы влюбились друг в друга
Оо, оо, оо, оо
В тот день, когда мы влюбились друг в друга
Оо, оо, оо, оо
В тот день, когда мы влюбились, полюбили, полюбили