Paroles et traduction Anneli Drecker - Rainstorm
Have
I
not
been
fooled
again?
Не
обманули
ли
меня
снова?
I
know
I
must
have
Я
знаю,
что
должен
был.
I
thought
such
joy
could
never
end
Я
думал,
что
такая
радость
никогда
не
закончится.
I
thought
I
would
Я
так
и
думал.
Keep
you
with
me
Держать
тебя
со
мной.
Now,
I
turn
a
painful
red
Теперь
я
становлюсь
болезненно
красным.
When
people
pass
me
Когда
люди
проходят
мимо
меня
Avert
my
eyes
and
drop
my
head
Я
отвожу
глаза
и
опускаю
голову.
Afraid
they
might
Боялся,
что
могут.
See
what
I
see
Видишь
то,
что
вижу
я?
I
just
want
the
rain
to
come
Я
просто
хочу,
чтобы
пошел
дождь.
To
console
me,
to
pour
over
me
Утешить
меня,
облить
меня.
There's
nothing
like
a
rainstorm
Ничто
не
сравнится
с
ливнем.
To
wash
away
the
rain
Чтобы
смыть
дождь.
My
crying
in
vain
Мои
слезы
напрасны.
Autumn
leaves
and
butterflies
Осенние
листья
и
бабочки
When
winter's
due
Когда
наступит
зима
They
all
turn
weak,
they
all
just
die
Они
все
слабеют,
они
все
просто
умирают.
In
multitudes
Во
множестве
...
Nothing
at
all
Совсем
ничего.
My,
oh,
my
the
wind
did
turn
Боже
мой,
Боже
мой,
ветер
действительно
обернулся
I
lie
awake
in
bed
Я
лежу
в
постели
без
сна.
I
sweat,
I
toss,
I
burn
Я
потею,
я
мечусь,
я
горю.
This
emptiness
Эта
пустота
...
It's
so
meaningless
Это
так
бессмысленно.
I
just
want
the
rain
to
come
Я
просто
хочу,
чтобы
пошел
дождь.
To
console
me,
to
pour
over
me
Утешить
меня,
облить
меня.
They
say
there's
nothing
like
a
rainstorm
Говорят,
нет
ничего
лучше
ливня.
To
wash
away
the
rain
Чтобы
смыть
дождь.
I
just
want
the
rain
to
come
Я
просто
хочу,
чтобы
пошел
дождь.
To
dissolve
me,
to
pour
over
me
Растворить
меня,
разлить
по
мне.
You
know
they
say
there's
nothing
like
a
rainstorm
Знаешь,
говорят,
что
нет
ничего
лучше
ливня.
To
wash
away
the
rain
Чтобы
смыть
дождь.
My
crying
in
vain
Мои
слезы
напрасны.
My
crying
in
vain.
Мои
слезы
напрасны.
Have
I
not
been
fooled
again?
Не
обманули
ли
меня
снова?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anneli Drecker, Sindre Hotvedt
Album
Tundra
date de sortie
27-03-2000
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.