Paroles et traduction Annette Moreno - Casi, Casi

Casi, Casi

A veces quiero abrazarte,
A veces quiero demandarte,
Pero por ahora te doy un beso
Para expresarte lo de adentro
Por que aunque mi corazón duele
Tú eres lo mejor

¿Lo cambio o me aguanto?
Va a doler un rato
No me mata,
¿Me quejo o me callo?
Yo ya sé lo que es necesario.

Me doy a ti
Casi, casi, casi llego,
No pierdo mi fe,
Casi, casi, casi, me ves.

Tiras piedritas a mi ventana,
Me despiertas si te da la gana,
Solo tú puedes hacerlo
Por que mi vida te la debo
Y me recuerdas que esta noche
Es para reflejar

¿Lo cambio o me aguanto?
Va a doler un rato
No me mata,
¿Me quejo o me callo?
Yo ya sé lo que es necesario.

Me doy a ti
Casi, casi, casi llego,
No pierdo mi fe,
Casi, casi, casi, me ves.

¿Lo cambio o me aguanto?
Va a doler un rato
No me mata,
¿Me quejo o me callo?
Yo ya sé lo que es necesario.

Me doy a ti
Casi, casi, casi llego,
No pierdo mi fe,
Casi, casi, casi, me ves.

Me doy a ti
Casi, casi, casi llego,
No pierdo mi fe,
Casi, casi, casi, me ves.

Почти, почти

Иногда я хочу обнять тебя,
Иногда я хочу потребовать тебя,
Но пока я дам тебе поцелуй
Чтобы выразить то, что у меня внутри.
Хотя мое сердце болит,
Ты лучшее, что у меня есть.

Мне поменять или потерпеть?
Это будет немного больно,
Это меня не убьёт.
Мне заныть или успокоиться?
Я уже знаю, что необходимо.

Я отдаюсь тебе
Почти, почти, почти дохожу,
Я не теряю веру.
Почти, почти, почти видишь меня.

Ты бросаешь камешки в моё окно,
Будишь меня, когда захочешь,
Только ты можешь это делать.
Потому что я обязан тебе своей жизнью,
И ты напоминаешь мне, что эта ночь
Для размышлений.

Мне поменять или потерпеть?
Это будет немного больно,
Это меня не убьёт.
Мне заныть или успокоиться?
Я уже знаю, что необходимо.

Я отдаюсь тебе
Почти, почти, почти дохожу,
Я не теряю веру.
Почти, почти, почти видишь меня.

Мне поменять или потерпеть?
Это будет немного больно,
Это меня не убьёт.
Мне заныть или успокоиться?
Я уже знаю, что необходимо.

Я отдаюсь тебе
Почти, почти, почти дохожу,
Я не теряю веру.
Почти, почти, почти видишь меня.

Я отдаюсь тебе
Почти, почти, почти дохожу,
Я не теряю веру,
Почти, почти, почти видишь меня.